Can This Be Love - Sarah Geronimo (莎拉·杰罗尼莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can this be love
这会是爱吗
I'm feeling right now
此刻我正感受着
I know for certain
我无比确信
I'm feeling right now
此刻我正感受着
I don't recall ever feeling this way
从未有过这般感受
Tell me what does one say to one
告诉我该如何倾诉
Who makes me feel this way
对让我如此心动的人
Can this be love
这会是爱吗
I'm feeling right now
此刻我正感受着
I am not sure of this feeling somehow
这份莫名悸动让我不知所措
Why do I tremble whenever you're near
为何你靠近时我总会颤抖
I can't seem to say my words
千言万语哽在喉间
So you'll hear
盼你能听见
This is the first time
这是我第一次
I'm gonna say "I love you"
想要说出"我爱你"
It's the first time
人生第一次
I ever felt so helpless deep inside
内心深处的无助感如此强烈
If I had to say a thousand times
纵使要我重复千万遍
I'd tell you once again
我仍要再次告诉你
This is the first time
这是我第一次
I'm gonna say "I love you"
想要说出"我爱你"
Can this be love
这会是爱吗
I'm feeling right now
此刻我正感受着
I love the feeling it's giving me now
我沉醉于此刻心动的感觉
A voice inside me is guiding me now
内心有个声音正指引着我
It's telling me now
此刻它在告诉我
To take your hand and say
牵起你的手 对你说
This is the first time
这是我第一次
I'm gonna say "I love you"
想要说出"我爱你"
It's the first time
人生第一次
I ever felt so helpless deep inside
内心深处的无助感如此强烈
If I had to say a thousand times
纵使要我重复千万遍
I'd tell you once again
我仍要再次告诉你
This is the first time
这是我第一次
I'm gonna say "I love you"
想要说出"我爱你"
This is the first time
这是我第一次
I'm gonna say "I love you"
想要说出"我爱你"
It's the first time
人生第一次
I ever felt so helpless deep inside
内心深处的无助感如此强烈
If I had to say a thousand times
纵使要我重复千万遍
I'd tell you once again
我仍要再次告诉你
This is the first time
这是我第一次
This is the first time
这是我第一次
It's the first time
人生第一次
I'm gonna say "I love you"
想要说出"我爱你"
I love you
我爱你