Spirit in the Sky Originally Performed By Gareth Gates (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh right Dad are you ready

哦，对了，爸爸，你准备好了吗

Hold on hold on

等等，等等

OK ready

好了，准备好了

Mommy you ready

妈妈，你准备好了吗

Ready

准备好了

Let's kick it

让我们开始吧

When I die and they lay me to rest

当我死去，他们让我安息

Gonna go to the place that's the best

我将去往那个最美的地方

When I lay me down to die

当我躺下迎接死亡

Goin' up to the spirit in the sky

我将升向天空中的灵魂

Goin' up to the spirit in the sky

我将升向天空中的灵魂

That's where I'm gonna go when I die

那是我死后要去的地方

When I die and they lay me to rest

当我死去，他们让我安息

Gonna go to the place that's the best

我将去往那个最美的地方

What Wembley

温布利

Not Wembley you idiot he means heaven

不是温布利，你这个白痴，他指的是天堂

I thought we got reincarnated

我以为我们会轮回转世

I want to come back as Gareth's hair gel

我想转世成为加雷斯的发胶

Prepare yourself you know it's a must

做好准备，你知道这是必须的

Got to have a friend in Jesus (or Krishna)

必须与耶稣（或克里希纳）成为朋友

So you know that when you die

这样当你死去时

He's gonna recommend you

他会推荐你

To the spirit in the sky (See it's who you know)

前往天空中的灵界（看吧，这就是人脉）

Goin' up to the spirit in the sky

我将升向天空中的灵魂

That's where I'm gonna go when I die

那是我死后要去的地方

When I die and they lay me to rest

当我死去，他们让我安息

Gonna go to the place that's the best

我将去往那个最美的地方

Never been a sinner I never sinned

我从未犯过罪，我从未有过过错

I got a friend in Jesus (he's so sweet)

我与耶稣为友（他如此温柔）

So you know that when I die

所以你知道当我死去

He's gonna set me up with

他会为我安排

The spirit in the sky

在天堂的灵魂

Oh set me up with the spirit in the sky

请让我与天空中的灵魂相遇

That's where I'm gonna go when I die

那是我死后要去的地方

When I die and they lay me to rest

当我死去，他们让我安息

I'm gonna go to the place that's the best

我将前往那最美的地方

Oh set me up with the spirit in the sky

请让我与天空中的灵魂相遇

That's where I'm gonna go when I die

那是我死后要去的地方

When I die and they lay me to rest

当我死去，他们让我安息

I'm gonna go to the place that's the best

我将前往那最美的地方

Goin' on up to the spirit in the sky

飞升到天堂的灵魂所在

That's where I'm gonna go when I die

那是我死后要去的地方

When I die and they lay me to rest

当我死去，他们让我安息

Gonna go to the place that's the best

我将去往那个最美的地方

(You already said that but where )

（你已经说过了，但具体是哪里？）

Go to the place that's the best (An address would be helpful)

去往那最美的地方（有个地址会更有帮助）

Go to the place that's the best (I don't think he knows)

去往那最美好的地方（我觉得他并不知道）

Go to the place that's the best (He keeps saying the same things)

去往那最美好的地方（他一直在重复同样的话）

(Well what d'ya reckon : Is Will Young available )

（你觉得呢：威尔·杨有空吗）