00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/20cc893c653d75b2d737a2324f20d1c6.mp3
点击复制Ego - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take a look at me now and
此刻请注视我的模样
Take a taste of the money
浅尝这名利的芬芳
I'm not in it for the bread
不为面包糊口奔忙
I'm in it for the gravy honey
只为灵魂的浓汤 亲爱的
Step on the thin ice lightly
薄冰上轻盈起舞
And check out the show twice nightly
每夜两场 请君细赏
Cause I'm on the stage tonight
因我今宵绽放光芒
And if the price is right
若你愿为璀璨买单
I will amaze before the light
我将在光芒前绽放惊艳
I crave the light
我渴求那束光
Blinding white I need the light tonight
刺眼纯白 今夜我需光焰加冕
Take a look at me now
此刻请注视我
And take a look at my billing
细看我的名号闪耀
I'm not in it as an extra
我不是临时配角
I'm in it for the killing
我为征服舞台而生
Inflate my ego gently
温柔地膨胀我的骄傲
Tell them heaven sent me
告诉他们我是天选之人
Cause I'm so expressive and
因为我如此富有表现力
I'm so obsessed with my ego
我如此沉迷于自我
My ego and it's message
我的自我及其宣言
Oh inform the press
快去通知媒体
Invite the guests
邀请宾客
I need the press tonight
今晚我需要镁光灯
Do you remember acting out your youth
可还记得年少时的表演
A romeo resplendent on an orange case
橘色舞台上的耀眼罗密欧
Do you remember how I would recite
还记得我如何深情朗诵吗
And how I'd blow my lines
也曾忘词出错
And hide my face
羞怯掩面
Well maybe it was childish
或许那太过稚嫩
Foolish
天真
Before schoolish
学童般青涩
I'm maturish
而今我已成熟
Lose your coolish
褪去青涩模样
But I had to grow and prove my ego
但我必须成长 证明自我价值
Take a look at me now
此刻请注视我
And take a taste of the money
浅尝名利的滋味
I'm not in it for the bread
不为面包糊口奔忙
I'm in it for the gravy
只为荣耀加身
Honey
亲爱的
Inflate my ego gently
温柔地膨胀我的骄傲
Tell them heaven sent me
告诉他们我是天选之人
Oh cause I'm so expressive and
因为我如此富有表现力
I'm so obsessed with my ego
我如此沉迷于自我
My ego and it's message
我的自我及其宣言
Oh inform the press
快去通知媒体
Invite the guests
邀请宾客
I need the press tonight
今晚我需要镁光灯
Do you remember acting out your youth
可还记得年少时的表演
A romeo resplendent on an orange case
橘色舞台上的耀眼罗密欧
Do you remember how I would recite
还记得我如何深情朗诵吗
And how I'd blow my lines
也曾忘词出错
And hide my face
羞怯掩面
Well maybe it was childish
或许那太过稚嫩
Foolish
天真
Before schoolish
学童般青涩
I'm maturish
而今我已成熟
Lose your coolish
褪去青涩模样
And how I'd blow my lines
也曾忘词出错
And hide my face
羞怯掩面
Well maybe it was childish
或许那太过稚嫩
Foolish
天真
Before schoolish
学童般青涩
I'm maturish
而今我已成熟
Lose your coolish
褪去青涩模样
I'm so obsessed with my ego
我如此沉迷于自我
其他人正在听的歌