When Your Feet Don’t Touch The Ground (Original Broadway Cast Recording) - Matthew Morrison (马修·莫里森)/Aidan Gemme

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Eliot Kenne

When did life become so complicated

Years of too much thought and time I've wasted

And in each line upon my face is proof

I've fought and lived another day

When did life become this place of madness

何时生活变得如此疯狂

Drifting on an empty sea of waves of sadness

在悲伤的海洋中随波逐流

I make believe I'm in control and dream it wasn't all my fault

我假装一切尽在掌握，幻想这一切并非我的过错

When your feet don't touch the ground

当你的双脚无法触及地面

And your world's turned upside

当你的世界天翻地覆

Yet it's safe in this place above the clouds

然而在这云端之上的地方，却感到安全

When your feet don't touch the earth

当你的双脚无法触及大地

You can't feel the things

你便无法感受一切

That hurt and you're free there's no need to come down

伤痛已逝，你自由了，无需再沉沦

Everyday just feels a little longer

每一天都仿佛变得更漫长

Why am I the only one not getting stronger

为何只有我未能变得更强

Running round pretending life's a play it doesn't make the darkness go away

四处奔波，假装生活是一场戏，却无法驱散黑暗

I may be young but I can still remember feeling full of joy

我虽年轻，但仍记得曾经充满喜悦

Crying tears of laughter

笑中带泪的时光

Now all my tears are all cried out

如今泪水已流尽

Make believe but count me out

虚幻的游戏，请别算上我

Cause my feet are on the ground

因为我的双脚已落地

And the inner voice I've found

我找到了内心的声音

Tells the truth and there is no use for your head in the clouds

它告诉我真相 无需再沉溺于幻想

I was once like you life was a maze

我曾像你一样 生活如迷宫

I couldn't find my way out

找不到出路

But what I say is true you'll be amazed

但我说的是真的 你会惊讶

Make believe and you will find out that it's true

相信它 你会发现这是真的

I know what is true

我知道什么是真相

When your feet don't touch the ground

当你的双脚无法触及地面

And your voice won't make a sound

当你的声音无法发出声响

Here it's safe in this place above the clouds

在这云端之上的地方，一切都很安全

When your feet don't touch the earth you can't feel the things that hurt

当你的双脚无法触及大地，你无法感受到那些伤痛

And you're free there's no need to come down

你自由了，无需再回到地面

When your feet don't touch the ground

当你的双脚无法触及地面

When your feet don't touch the ground

当你的双脚无法触及地面