00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/20db7f10a01bd1a2e9687ff096239ada.mp3
点击复制
19년 6개월 - 강백수 (姜百秀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：강백수
曲：강백수
네겐 쉬웠겠지
对你来说应该很简单吧
우리 나이에 만나고
在我们这个年纪相遇
헤어지는 일은 흔하니까
然后分开是再平常不过的事
나 역시 지금 같은 순간이
我同样也经历过这样的瞬间
낯설진 않지만
对我来说也并不陌生
너 만큼은 내겐 특별했어
但你于我而言 曾是无比特别的
1999년 2월의 졸업식 날
1999年2月的毕业典礼那天
준비한 선물은 건네지 못하고
准备好的礼物最终没能送出去
멀어지는 너의 뒷모습을
凝望着你渐行渐远的背影
바라만 보던 날
只是默默地看着的那一天
그 후로
从那以后
우리 만나지 말았어야 했던 걸까
我们是否本不该相见
19년 6개월 만에 만난 너는
时隔19年6个月再次见到的你
달콤한 꿈처럼 내게 다가와서
如甜蜜的梦般向我走来
19년 6개월 동안 간직해 왔던
19年6个月来一直珍藏的
추억을 망가뜨리고 떠났네
回忆被你破坏 然后你离开了
술에 취하면 항상 울던 너
一喝醉就总是哭泣的你
낯선 이의 이름을 부르다 잠든 너
在叫着陌生人的名字中睡去的你
나와 함께 입을 맞추고 밤을 지새도
即使与我相拥亲吻，共度漫漫长夜
너의 눈 속엔
你的眼中
그를 향한 그리움만 차올랐지
却只有对他的思念在涌动
19년 6개월 만에 만난 너는
时隔19年6个月再次见到的你
달콤한 꿈처럼 내게 다가와서
如甜蜜的梦般向我走来
19년 6개월 동안 간직해 왔던
19年6个月来一直珍藏的
추억을 망가뜨리고 떠났네
回忆被你破坏 然后你离开了
19년 6개월 만에 그래도 널
19年6个月后，即使如此，我还是见到了你
만나서 잠시나마 행복했어
与你重逢 哪怕只是短暂片刻 也感到幸福
지금은 네가 밉지만 세월이 흐르면
现在虽然对你感到生气，但随着时间的流逝
다시 널 추억에 담아 간직할게
我会再次将你珍藏在回忆中