Ako opet odlazis - Jelena Tomasevic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer:Zeljko Joksimovic
I ove noci mira nemam ja
我夜夜无眠,心中无光
Razum pita sta je istina
理智在追问,何为真相
Idemo li nekud
我们是否在前进
Il' se vrtimo u krug
还是原地打转
Ista prica po ko zna koji put
同样的故事,重复了无数次
Ja bez reci i bez suza ostala
我无言以对,泪已干涸
Nema jos od tvojih dodira
你的触碰,早已消失
Idemo li nekud
我们是否在前进
Il' se vrtimo u krug
还是原地打转
Ista prica po ko zna koji put
同样的故事,重复了无数次
Izmedju nas
在我们之间
Ako opet odlazis
如果你再次离开
Od mene kao uvek
像往常一样离开我
Idi ne okreci se
走吧,别回头
Ovaj put zauvek
这一次是永远
Jer ti nisi vise ti
因为你已不再是你
A ja ne mogu da te ne volim
而我却无法停止爱你
Aaaaa
Sada opet odlazis
如今你再次离去
A boli me toliko
这让我如此痛苦
Znas da bio si mi sve
你曾是我的一切
A ja tebi niko
而我于你却什么都不是
Zauvek me ostavljas
你永远地离开了我
A ni u oci da me pogledas
你不再用那熟悉的眼神看我
Ja bez reci i bez suza ostala
我无言以对,泪已干涸
Nema jos od tvojih dodira
你的触碰,早已消失
Idemo li nekud
我们是否在前进
Il' se vrtimo u krug
还是原地打转
Ista prica po ko zna koji put
同样的故事,重复了无数次
Izmedju nas
在我们之间
Ako opet odlazis
如果你再次离开
Od mene kao uvek
像往常一样离开我
Idi ne okreci se
走吧,别回头
Ovaj put zauvek
这一次是永远
Jer ti nisi vise ti
因为你已不再是你
Oooo
A ja ne mogu da te ne volim
而我却无法停止爱你
Haaaa
Sada opet odlazis
如今你再次离去
A boli me toliko
这让我如此痛苦
Znas da bio si mi sve
你曾是我的一切
A ja tebi niko
而我于你却什么都不是
Zauvek me ostavljas
你永远地离开了我
A ni u oci da me pogledas
你不再用那熟悉的眼神看我
Haaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Ako opet odlazis
如果你再次离开
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Ooooo