00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/20f10fc78308579ee0d027478b77a9ae.mp3
点击复制
The Betrayal - Christopher Lee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the midst of the vigorous
在激烈的斗争中
And uninterrupted struggles with the Saxons
与撒克逊人持续不断的对抗中
Charlemagne build garrisons
查理曼大帝建立了要塞
At strategic points to protect
在战略要地以保护
His territories from further attacks
他的领土免受进一步的攻击
He then mustered all available
他随后集结了所有可用的
Forces in order to thwart
力量以挫败
The greatest threat to papal lands
对教皇土地的最大威胁
"And I have summoned you here
“我召集你们前来
To aid our brothers in their struggles
是为了援助我们的兄弟，在他们的斗争中
Against the Saracens
对抗撒拉逊人
We must at any cost liberate these
我们必须不惜一切代价解放这些
Lands in order to protect our realm
土地，以保护我们的王国
From the imminent threat
免受他们叛乱
Of their insurgency "
的迫在眉睫的威胁”
The Frankish troops then marched
法兰克军队随后进军
Over the Pyrenees into Iberia
翻越比利牛斯山脉进入伊比利亚
Once in Iberia
一旦抵达伊比利亚
Charlemagne calls upon the twelve peers
查理曼召集了十二位骑士
His bravest knights
他最勇敢的战士
He then instructs them
他随后命令他们
To command all attacks against the enemy
指挥所有对敌人的进攻
"Let the raising of my sword Joyeuse
“让我举起我的剑——欢愉之剑
Show the enemy no mercy
对敌人绝不手软”
Until they lay down their arms and surrender
直到他们放下武器投降
Gloria in excelsis deo Viva Francia "
荣耀归于至高无上的主 法兰西万岁
"Viva Francia Viva king Charlemagne "
法兰西万岁 查理曼大帝万岁
All the towns and castles
所有的城镇和城堡
That the mighty Frankish
强大的法兰克军队
Army attacked surrendered
所攻之处皆投降
Charlemagne's forces
查理曼的军队
Suffered virtually no losses
几乎未受损失
But on their long journey
但在他们漫长的归途中
Back through the Pyrenees
穿越比利牛斯山脉
"It is the Gascons "
“是加斯科涅人”
"They are attacking our flanks
“他们正在攻击我们的侧翼”
They have betrayed us "
“他们背叛了我们”