00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2104c866d8ad5bb6583bc98e9664fdaa.mp3
点击复制
（GAMBLER'S FALLACY）
以下歌词翻译由文曲大模型提供
AZALI&sticki
ft. Kasane Teto
So entranced by a patterned carpet
沉溺于这繁复的地毯纹路
doo do doo doo doo
Place a card, bet on all your life
落牌离手，押上你的全部人生
your life, desires endless
此生此世，欲望永无止境
Take a chance, down the shot, and fake it
放手一搏，干掉这杯，戴上面具
your utopia's waiting
你的乌托邦正声声召唤
No way to turn around,
早已无路可退，
now
就在此刻
Out of five, out of die, you're thinking
五分之几，非生即死，你正思忖
what am i to do?
我该如何是好？
To the side, it caught your eye;
余光一瞥，它勾住了你的视线
a lever so enticing
那摇杆竟如此诱人
Cue the lights as the icon's blinking
灯光亮起，图标疯狂闪烁
your utopia's waiting
你的乌托邦正声声召唤
No way to go but down
除了坠落别无他途
We're all
我们全都
playing, playing, playing to believe it
博弈着，博弈着，博弈着只为去相信
Spinning, spinning, spinning to receive it
旋转着，旋转着，旋转着只为去得到
Winning, winning, winning the life that we lose more
赢取着，赢取着，赢取着那输掉更多的人生
Bet it, bet it, bet all your decisions
下注吧，下注吧，押上你所有的抉择
Let it, let it, let it, let it eat you
任由它，任由它，任由它将你彻底吞噬
Hypocrisy is fine 'cause we're only human right?
虚伪点也没关系，毕竟我们只是凡人，对吧？
Your loss!
你输了！
We all assume based off our faulty beliefs
我们都凭着错误的信念在臆断
That it'll
觉得一切
be alright, be alright
都会好起来，都会好起来
business booming, lying looming
生意越是兴隆，谎言越是逼近
Strip down sincerity to suit our deceit,
剥离诚意，只为契合我们的骗局
say it'll
说着一切
'be alright', 'be alright'
“都会好起来”，“都会好起来”
fate alluding, now i know i'll win
命运在暗示，此刻我深知必胜无疑
勝って、泣いて、飲んで、咲いて
勝って、泣いて、飲んで、咲いて
勝って、泣いて、飲んで、咲いて
やみくもに遊ぶ
勝って、泣いて、飲んで、咲いて
勝って、泣いて、飲んで、咲いて
勝って、泣いて、飲んで、咲いて
死ぬまで賭けようぜ
'Nother round, 'nother chance to make it
再来一局，再来一次翻盘的机会
guess it's what they say
想必世人皆是如此传闻
Place a card, bet on all your life
落牌离手，押上你的全部人生
your life, their satisfaction
你的生命，不过是他们的消遣
Shove the crowd, pour a shot and fake it
挤开人群，满上一杯，继续伪装
now you just can't take it
现在的你已无法承受
You'll always be the same
你永远都无法改变这宿命
Discipline weighed upon a scale
理智在天平上被反复衡量
doo do doo doo doo
Common sense gives no relief
常识给不了任何解脱
no right for sanctuary
这里没有避难所的容身之地
Never-ending, a forced contraption
永无止境，一台强迫运转的机器
in a red-black gambit
深陷这场红黑博弈
So let's follow in vain
那就让我们徒劳地追随下去
We're all
我们全都
paying, paying, paying, paying to believe it
付出着，付出着，付出着，付出着只为去相信
Spinning, spinning, spinning to receive it
旋转着，旋转着，旋转着只为去得到
winning, winning, winning the life that we lose more
赢取着，赢取着，赢取着那输掉更多的人生
Bet it, bet it, bet all your decisions
下注吧，下注吧，押上你所有的抉择
Let it, let it, let it, let it eat you
任由它，任由它，任由它将你彻底吞噬
Put on a skilled facade for now
此刻且戴上那副熟练的假面
'cause we'll all just roll again
因为我们终将再次投下骰子