00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/210aae7566e17c2b35c246300d1571ba.mp3
点击复制Looking Back - Rascal Flatts (雷可福磊斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rhett Akins/Jesse Frasure/Ashley Gorley/Thomas Rhett
Composed by：Rhett Akins/Jesse Frasure/Ashley Gorley/Thomas Rhett
Yeah I count the minutes down
我数着分秒等待
Every day till five o'clock
每天盼到五点整
I hop up in my old truck
跳上那辆旧卡车
I tear out of the parkin' lot
冲出停车场狂奔
Yeah I've got big plans tonight
今晚有重要计划
I been waitin' all day long
整日都在期盼中
It's become an old routine
这已成固定仪式
Yeah girl since you been gone
亲爱的 自从你离开后
It's Friday you know where I'll be
又到周五 你知道我会在哪
Gonna stop by that old bar when
回家路上总会经过那间老酒吧
I'm on my way back home
每次都要进去坐坐
Gonna fill up that old jukebox
点唱机里循环播放着
With all our favorite songs
我们最爱的那些歌
Order up a couple whiskeys sit down in our corner booth
点两杯威士忌 坐在老位置
Lookin' back is all that I look forward to
回忆往事成了我唯一的期盼
Yeah I know there's a dozen parties
我知道今晚有无数派对邀约
And people say that I should go
人们都说我该去热闹
But I got a dozen reasons
但我有千百种理由
Why I keep sayin' no
让我始终摇头拒绝
I I'm pretty busy tonight
今晚我真的很忙
Gonna take out your old sweater
要取出你遗留的毛衣
Get a hit of your sweet perfurme
轻嗅你残留的甜香
Got a box of our old pictures
翻看我们泛黄的相册
I gotta get to flippin' through
我总忍不住翻看旧照片
Crawl in that empty bed and and
蜷缩在空荡的床上
Just start dreamin' 'bout you
开始梦见你的模样
'Cause lookin' back is all that I look forward to
因为回忆是我唯一的盼望
Yeah I know it's crazy kinda sad
我知道这很疯狂又悲伤
Why we feel so good to hurt this bad
为何甜蜜回忆如此伤人
Gonna stop by that old bar when
回家路上总会经过那间老酒吧
I'm on my way back home
每次都要进去坐坐
Gonna fill up that old jukebox with all our favorite songs
我要在点唱机里装满我们最爱的歌
There ain't no use in lookin' I'll never find another you
不必再寻觅 我再也找不到像你这样的人
No lookin' back is all that I look forward to
回首往事就是我唯一的期待
Lookin' back is all that I look forward to
回忆往事成了我唯一的期盼
Ooh ooh ooh