Sideways Originally Performed By Dierks Bentley (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hey girl what's your name

嘿女孩 芳名可否知晓

It's so loud in here I can't hear a thing

这里太喧嚣 我什么都听不到

But I sure do like your style

但你的风格让我神魂颠倒

And I can see you came to rock

看得出你是来尽情摇摆

In your blue jeans and white tank top;

蓝色牛仔裤配白色背心

Man that look drives me wild

这装扮让我心跳狂飙

And it's hey now here we go

来吧现在就开始狂欢

D-j don't you play nothing slow

DJ千万别放慢节奏

Keep those girls out on the floor

让姑娘们在舞池尽情摇摆

Gotta make them want to come back for more

要让她们流连忘返

Been here since the sun went down

从日暮狂欢到破晓

Be here when it comes back around

直到朝阳再次升起

Worked all week it's time to play

工作整周该放纵一回

Gonna get a little bit sideways

让我们尽情沉醉

Sideways

沉醉

Ain't no need to fight

何必拘束自己

Y'all take that redneck stuff outside

那些乡巴佬的玩意儿都给我滚出去

That's what parking lots are for

停车场才是你们该待的地方

Once you're out you ain't coming back

一旦出去就别想再回来

The man on the ropes ain't got no slack

绳圈里的裁判可不会留情面

Man they're busting down the door

看他们正破门而入

And it's hey now here we go

来吧现在嗨起来

D-J don't you play nothing slow

DJ别放任何慢歌

Keep those girls out on the floor

让姑娘们在舞池尽情摇摆

Gotta make 'em wanna come back for more

要让她们意犹未尽

Been here since the sun went down

从日落到此刻

Be here when it comes back around

直到朝阳再次升起

Worked all week it's time to play

工作整周该放纵一回

Gonna get a little bit sideways

让我们尽情沉醉

Sideways

沉醉

That's right

没错

Hey now here we go

嘿 现在开始狂欢吧

(hey now here we go)

(嘿 现在开始狂欢吧)

D-j don't you play nothing slow

DJ千万别放慢节奏

Gotta make 'em wanna (what )

要让她们忍不住(怎样)

Gotta make 'em wanna (what )

要让她们忍不住(怎样)

Gotta make 'em wanna come back for more

要让她们意犹未尽

Hey now here we go

嘿 现在开始狂欢吧

D-J don't you play nothing slow

DJ别放任何慢歌

Keep those girls out on the floor

让姑娘们在舞池尽情摇摆

Gotta make 'em wanna come back for more

要让她们流连忘返不愿离开

Been here since the sun went down

从日落到此刻

Be here when it comes back around

直到朝阳再次升起

Worked all week it's time to play

工作整周该放纵一回

Gonna get a little bit sideways (na na na na na)

让我们纵情沉醉此刻（呐呐呐呐呐）

Sidewayssidewayssideways

沉醉沉醉沉醉

Hey girl what's your name

嘿姑娘 芳名可否知晓

It's so loud in here I can't hear a thing

这里太喧嚣 我什么都听不到