00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/211823d9e65fc0bcd24376cdf664bec1.mp3
点击复制
oh my love (Explicit) - FKA twigs
TME享有本翻译作品的著作权
I went out with this boy once yeah
我跟这个男孩约会过一次
And I met all his family
我见到他所有的家人
Went to some like family barbecue
参加过几次家庭烧烤派对
And in the end："Oh no you're not my girl
到了最后 只留下一句你不是我的女孩
You know we're just we're just like
你知道我们只是 我们只是
Hanging out aren't we"
一起消磨时光 不是吗
Oh my love it's been a long long road to get here
我的爱人 我走过漫漫长路才抵达这里
But you never said what you wanna do
但你从来不会说你想做什么
No
Oh my love it's been a long road
我的爱人 我走过漫漫长路
But you never never said if you're letting me go for sure
但你从来没有说过你是否愿意放开我的手
If you won't let me go then you gotta try and hold me close
如果你不会放开我的手 那你要紧紧地抱着我
I could be with anyone
我可以和任何人在一起
I'm fussy like a p***ycat
我像小猫一样挑剔
You're the only one I want
你是我唯一渴望拥有的人
Give love and then you take it back
付出爱意 然后你收回一切
Won't the kisses all be fun
亲吻毫无乐趣
I hate it when you give me half
我讨厌你对我有所保留的样子
Never give me half
你自私自利
I I I I
Everybody knows that I want your love
每个人都知道我渴望拥有你的爱
Why you playing baby boy what's up
你为什么要玩弄感情 宝贝 发生了什么事
Everybody knows that I want your love
每个人都知道我渴望拥有你的爱
Why you playing baby boy what's up
你为什么要玩弄感情 宝贝 发生了什么事
Everybody knows that I want your love
每个人都知道我渴望拥有你的爱
Everybody knows that I want your love
每个人都知道我渴望拥有你的爱
Everybody knows that I want your love
每个人都知道我渴望拥有你的爱
Want your love want your
渴望拥有你的爱
You wanna waste the day I wanna spend the night
你渴望虚掷光阴 而我渴望共度良宵
When our rhythm be runaway I wanna make it right
当我们的节奏失控 我渴望力挽狂澜
You're just pushing me pushing me
你只是将我推开
Pulling me pulling me
对我若即若离
Killing me killing me
令我痛不欲生
Softly softly
欲仙欲死
Oh my love it's been a long long road to get here
我的爱人 我走过漫漫长路才抵达这里
But you never said if you're letting me go for sure
但你从来没有说过你是否愿意放开我的手
What you wanna do
你想要做什么
I could be with anyone
我可以和任何人在一起
I'm fussy like a p***ycat
我像小猫一样挑剔
You're the only one I want
你是我唯一渴望拥有的人
Give love and then you take it back
付出爱意 然后你收回一切
Won't the kisses all be fun
亲吻毫无乐趣
I hate it when you give me half
我讨厌你对我有所保留的样子
Never give me half
你自私自利
I I I I
When the sun sets
当夕阳西沉
I could never feel bad
我永远不会感到难过
When the sun sets
当夕阳西沉
I need to pull myself away
我需要将自己抽离
And you know it hurts real bad
你知道这令人伤心欲绝
Tell me baby
告诉我 宝贝
Everybody knows that I want your love
每个人都知道我渴望拥有你的爱
Why you playing baby boy what's up
你为什么要玩弄感情 宝贝 发生了什么事
Everybody knows that I want your love
每个人都知道我渴望拥有你的爱
Why you playing baby boy what's up
你为什么要玩弄感情 宝贝 发生了什么事
Everybody knows that I want your love
每个人都知道我渴望拥有你的爱
Everybody knows that I want your love
每个人都知道我渴望拥有你的爱
Everybody knows that I want your love
每个人都知道我渴望拥有你的爱
Want your love want your
渴望拥有你的爱
Nah but seriously on a level you're beautiful
不过说真的 在某种程度上 你美丽迷人
We've not got a long time here so
我们没有太多的相处时间
Love yourself know your worth and
好好爱自己 要明白你的价值
F**k crying over these stupid boys that don't even recognise the worth in themselves
不要为这些愚蠢的男孩哭泣 他们甚至不了解自己的价值
Just tryna steal your youth
只想窃取你的青春
"Bye bye"
后会无期
But I love you and um I wish you could see in you
但我深爱着你 我希望你可以看清自己
What I see in you what everyone sees in you because
看见我在你身上发现的特质 每个人在你身上看到这一切
That's the golden stuff right there
这就是黄金宝藏
And these are your golden years so have fun
这就是你的辉煌岁月 所以尽情享受欢乐