00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/211fbc166751efdf349379596ec47702.mp3
点击复制九龍イドラ - ウォルピスカーター (Wolpis Carter)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：トーマ
曲：トーマ
違法建築 不格好
违法建筑 粗陋不堪
雲間を越え生える階上
穿越云层生长的空中楼阁
密売の砦に発砲
向**堡垒发起炮击
黒眼帯巻いた髄骨
裹着黑色眼带的脊椎
遺産相続 意図的な殺傷
遗产争夺 蓄意制造的杀戮
老婆小屋に迫る埋葬
逼近老太婆破屋的葬礼
東洋に巣食う魔性の塔
盘踞东方的魔性之塔
神降ろし儀式 密教
请神降临的密教仪式
新興宗教
新兴宗教
音を立て落ちる天井
轰然坠落的天花板
木製義手 詰める薬莢
木制义肢填装弹壳
未だ泣いていない赤ん坊
尚未啼哭的婴儿
今日だって唸って囀った残響
今日仍在低吼鸣叫的余响
ガネーシャ像に群がった信者
象头神像前聚集的信徒
墓荒らし 盗る守銭奴
盗墓者与贪婪的守财奴
東洋に潜む魔性の塔
蛰伏东方的魔性之塔
此処は此処以外で在り得ない
此处只能是独一无二的存在
不完全犯罪 冤罪
不完美犯罪 冤罪
目に余る麻薬栽培
触目惊心的毒品种植
安全策 洗脳 落胆 洗脳 落胆
安全策略 洗脑 沮丧 洗脑 沮丧
最深淵に転落させた
坠入最深处的深渊
痩せこけた犬は きっと死んだ
骨瘦如柴的野狗 想必早已死去
今 献上 加減乗除に似た戦場
此刻献祭 如同四则运算的战场
いかれた市場 終わる帝政と
疯狂的集市 终结的帝政与
監視 雁字搦めに腐る胎内時計
监视 被束缚得动弹不得的胎儿时钟
「眼を醒ませ」
「快清醒吧」
人間 縋りきっているその偶像
人类紧抱着的那些偶像
命を吸われ底を尽いただろ
生命被吸食到枯竭了吧
信用に応えるは自分だけ
能回应信任的只有自己
幻想なら壊してしまえ
若是幻想就彻底粉碎它
死体遺棄 変える血相
弃置** 扭曲的面容
抉り抜いた地底迷宮
凿穿地层的地下迷宫
高台に建てる摩天楼
高台上矗立的摩天楼
子供たちの沈む童謡の旋律
孩子们低吟的童谣旋律
見世物芸に手を叩く群衆
为街头杂技鼓掌的人群
悪意絡まる暴言
交织恶意的谩骂
動き止めた君の心臓
停止跳动的你的心脏
でも廻り続ける世界なんだろう
但世界依然在运转不是吗
紛れもなく素晴らしい毎日で
毫无疑问这是精彩的日常
全てが狂っていたけれど
尽管一切早已陷入疯狂
ただ何かが足りなかったんだ
只是总觉得缺少了什么
飢餓 炎症 依存 密室の螺旋状
饥荒 炎症 依赖 密室中的螺旋阶梯
焦げ付いたままの115階
焦黑凝固的第115层
何も変わらないのを
若想质问毫无改变的现实
人の所為にするな
别把责任推给他人
「血を流せ」
「流血吧」
人間 機は熟した
人类啊 时机已然成熟
下らない命だって使う番だろう
就算是卑微的生命也该派上用场
賛同者よ その手で掴むんだ
赞同者们 用双手去抓住吧
実直で穢れない明日を
纯粹无垢的明日
大団円で裂ける空に
在盛大结局中撕裂的天空里
お前の殺した太陽はあるか
可有你亲手扼杀的太阳？
最終章で幕降ろすなら
若要在终章落下帷幕
その犠牲は誰だ
该由谁来成为祭品
安寧 瓦解 頽落 皆 喝采
安宁 崩溃 堕落 众人 喝彩
怪奇な日々は終わったんだろう
怪诞的日子终于结束了吧
旧市街で繰り返し喚く
在旧城区反复嘶吼着
「三位一体」「三位一体」
「三位一体」「三位一体」
人間 蛙鳴蝉噪
人类 如蛙鸣蝉噪般喧嚣
最上階まで駆け上がれ
向着最高层全力冲刺吧
目の前には
映入眼帘的
希望も絶望もない楽園が
是既无希望也无绝望的乐园
悲鳴を上げたら
若发出悲鸣
献上 加減乗除に似た戦場
献祭 如同四则运算的战场
いかれた市場 終わる帝政と
疯狂的集市 终结的帝政与
監視 雁字搦めに腐る胎内時計
监视 被束缚得动弹不得的胎儿时钟
「眼を醒ませ」
「快清醒吧」
人間 縋りきっているその偶像
人类紧抱着的那些偶像
命を吸われ底を尽いたら
当生命被吸食殆尽之时
身を投げろ 身を投げろ 今
就投身其中吧 投身其中吧 此刻