I Slipped, I Stumbled, I Fell - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I look at you and wham I'm head over heels
望着你 我瞬间神魂颠倒
I guess that love is a banana peel
爱情就像那香蕉皮般让人滑倒
I feel so bad and yet I'm feeling so well
痛苦与甜蜜交织缠绕
I slipped I stumbled I fell
我踉跄跌倒 坠入爱河
One crazy kiss and bam I head for the skies
一个疯狂热吻 我便飞上云霄
Guess that I love is like a cake of ice
爱情犹如冰面般难以预料
You skate along but then you can never tell
看似平稳却暗藏玄妙
I slipped I stumbled I fell
我踉跄跌倒 坠入爱河
Never I thought I'd get tricked
从未想过会被你欺骗
By you sweet talking lies
被你甜蜜的谎言所迷惑
You've got a bag of tricks
你有一整袋的把戏
And when you get busy
当你开始施展魅力
I got dazzled and dizzy
我目眩神迷不知所措
I fell like a ton of bricks
像被千钧重担击倒
My knees are weak my head is spinning around
双膝发软 天旋地转
I guess that love has turned me upside down
爱情已让我神魂颠倒
Thought I'd get hurt but gee it's turning out well
原以为会受伤 没想到结局如此美妙
I slipped I stumbled I fell
我踉跄跌倒 坠入爱河
I never thought I'd get tricked
从未想过会被欺骗
By you sweet talking lies
被你甜蜜的谎言所迷惑
You've got a bag of tricks
你有一整袋的把戏
And when you get busy
当你开始施展魅力
I got dazzled and dizzy
我目眩神迷不知所措
I fell like a ton of bricks
像被千钧重担击倒
My knees are weak my head is spinning around
双膝发软 天旋地转
I guess that love has turned me upside down
爱情已让我神魂颠倒
Thought I'd get hurt but gee it's turning out well
原以为会受伤 没想到结局如此美妙
I slipped I stumbled I fell
我踉跄跌倒 坠入爱河
I slipped I stumbled I fell
我踉跄跌倒 坠入爱河