Day by Day (Live at Sound Emporium) - Old Sea Brigade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time and time again I think I'm falling through space
一次次 我仿佛坠入无尽虚空
And I wakeup in my bed just sweating in sheets
惊醒时冷汗浸透床单
Remembering my name but it don't sound the same
默念自己姓名 却如此陌生
Daylight come and save me from the 2am creeps
黎明啊 快将我从深夜恐惧中拯救
And I think of you growing old and it breaks my heart
想到你日渐苍老 我便心碎不已
And I think of you growing old and it breaks my heart
想到你日渐苍老 我便心碎不已
Hold me up again or I can count on the wall
请再次拥抱我 否则我只能数着墙缝
Just a temporary panic that I can't seem to beat
这短暂的恐慌 我始终无法战胜
Stranger in the mirror his smile makes me shiver
镜中陌生人 他的笑容让我战栗
He wears my features and grinds my teeth
他盗用我的面容 磨碎我的牙齿
And I think of you growing old and it breaks my heart
想到你日渐苍老 我便心碎不已
And I think of you growing old
想到你日渐苍老
Darkness it comes and puts me in place
黑暗降临 将我钉在原地
I'm a prisoner babe you know I can't escape
亲爱的我是囚徒 永远无法逃离
Take all you want take all you can take
索取吧 尽情索取你所需
But the shadow of age is every step of the way
岁月阴影如影随形
And it's day by day it's all I can take of it
日复一日 我承受着这一切
And it's day by day it's all I can chase
日复一日 我追逐着这一切
Time and time again I think I've pulled it together
一次次以为已重整旗鼓
But something's so familiar that's unraveling me
却总被熟悉的痛楚击溃
I'll forget my name every evenings the same
每个相似的夜晚都忘记自己是谁
Frozen on my back just praying for sleep
僵卧祈求睡意降临
And I think of you growing old and it breaks my heart
想到你日渐苍老 我便心碎不已
And I think of you growing old
想到你日渐苍老
Darkness it comes and puts me in place
黑暗降临 将我钉在原地
I'm a prisoner babe you know I can't escape
亲爱的我是囚徒 永远无法逃离
Take all you want take all you can take
索取吧 尽情索取你所需
But the shadow of age is every step of the way
岁月阴影如影随形
And it's day by day it's all I can take of it
日复一日 我承受着这一切
And it's day by day it's all I can chase
日复一日 我追逐着这一切
And I think of you growing old and it breaks my heart
想到你日渐苍老 我便心碎不已
And I think of you growing old and it breaks my heart
想到你日渐苍老 我便心碎不已
And I think of you as the night
每当夜色渐凉时想起你
Grows cold and it breaks my heart
寒意沁骨 我心如刀绞
And I think of you growing old
想到你日渐苍老