Your Private War - Atreyu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For my whole life I have been burning down bridges
我这一生都在亲手斩断退路
My only problem was foresight
唯一的过错是缺乏远见
I was standing on them I never looked down
站在悬崖边却从不低头看
And now I am knee deep in your bullshit
而今深陷你编织的谎言泥潭
If you're ready for battle I'm ready for war
若你执意开战 我必奉陪到底
So we can dance if you want(lies)
我们可以虚与委蛇(谎言)
How easily we are deceived how easily we believe (lies)
人类何其容易被蒙蔽 又多么轻信(谎言)
I will not run out of ammo no more bowing my head
我的弹药永不耗尽 再不会卑躬屈膝
If every day is another slug I will pull them out of my chest
若每日都如子弹穿心 我必将它们从胸膛拔出
I will not run out of ammo no more bowing my head
我的弹药永不耗尽 再不会卑躬屈膝
If every day is another slug I will pull them out of my chest
若每日都如子弹穿心 我必将它们从胸膛拔出
So raise your voices and hold your hopes up high
举起你的声音 高举你的希望
Tell your stories run your mouth and tell your lies
讲述你的故事 道尽你的谎言
After all this time don't wash my blood off of your wrist
别想洗去你腕上我的血迹
Let it crack and stain you so the outside can match the in
任其龟裂浸染 让外表与内心同腐
Oh does it make you the f**king toast of the town
这难道让你成了**风云人物
To pull yourself up on those your always putting down
你总是踩着别人往上攀爬
So raise your voices and hold your hopes up high
举起你的声音 高举你的希望
Tell your stories run your mouth and tell your lies
讲述你的故事 道尽你的谎言
So raise your voices and hold your hopes up high
举起你的声音 高举你的希望
Tell your stories run your mouth and tell your lies
讲述你的故事 道尽你的谎言
You curse my name burn down my house
你诅咒我的名字 烧毁我的房屋
As I bear my soul you cast your doubt and I can live without
当我袒露真心 你却投来质疑 没有你我依然能活
Your passing judgement (your passing judgement)
别再妄加评判(别再妄加评判)
With sidelong glances (with sidelong glances)
用轻蔑的眼神斜视
Am I splitting hairs or do I dare to say you've had your chances
是我太过计较 还是该说你已错失良机
Your passing judgement
你妄下定论
With sidelong glances
用轻蔑的眼神斜视
Am I splitting hairs or do I dare to say you've had your chances
是我太过计较 还是该说你已错失良机
So raise your voices and hold your hopes up high
举起你的声音 高举你的希望
Tell your stories run your mouth and tell your lies
讲述你的故事 道尽你的谎言
So raise your voices and hold your hopes up high
举起你的声音 高举你的希望
Tell your stories run your mouth and tell your lies
讲述你的故事 道尽你的谎言
Curse my name
诅咒我的名字
Curse my name
诅咒我的名字
Curse my name
诅咒我的名字
Curse my name
诅咒我的名字
F**k