00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/213f8ce95f5f5af9dfe1bf516bb9f2d1.mp3
点击复制NANIWA SAMBA - FEST VAINQUEUR
なにわサンバ!!
浪花 桑巴
まいどアーリーサマー!!
每次承蒙照顾
ほないっちょはじめましょか
来吧 我们一起开始吧
御堂筋の電車に乗って
坐上御堂筋大道方向的电车
心斎橋へと向かう
前往心斋桥
駅について改札の前
来到车站 在检票口前
切符はどこや?
我的车票在哪里
アホなミス笑い飛ばしゃええねん
傻瓜般的错误 可不能一笑了之
たぶんなんとかなるで
也许能够蒙混过关
さあチケットとタオルを
来吧 把车票和毛巾
取り出して
都掏出来吧
いっちょはじめよか
一起开始吧
VA!VIVA!VIVA
哇 万岁 万岁
NANIWA SAMBA!
浪花 桑巴
なにわサンバ!!
浪花 桑巴
まいどアーリーサマー!!
每次承蒙照顾
楽しんだもん勝ちやで
开心就是胜利
ここは宴!!無類の国や!!
这里就是盛宴 无与伦比的国度
大声出してイってまえ
尽情的呼喊 去吧
今我らがナンバーワン!
此刻 我们就是第一名
道頓堀 賑わう週末
道顿崛大道 喧闹的周末
おどけてグリコのポーズ
那逗人发笑的 格力高跑者 的姿态
派手なネエちゃんも
打扮得花枝招展的大姐
饒舌なニイちゃんも
还有饶舌的大哥
苦労はしてる
都是那么辛劳
プライドやルールは
忘掉那些
忘れよか
荣耀和准则吧
さあ維新革命で
来吧 用维新革命
汗かきべソかきそれでええわ
流汗 流泪 都无所谓
それが人間やんか
那就是人生
VA!VIVA!VIVA
哇 万岁 万岁
NANIWA SAMBA!
浪花 桑巴
イッサイガッサイ!!
一切的一切
かめへん、
都不用担心
きにとめへん!!
不用在意
ココロまでハダカになって
让我们的心坦诚相对
バンドマン、
乐队的男人们
バンギャル、
乐队的女人们
サラリーマン、OL
工薪族 白领丽人
濡れたままさらけ出せば
就那样浑身湿透 袒露出来
その笑顔はオンリーワン!
那份笑容才是唯一
意外に親切な人だらけ
出人意料都是些亲切的人
この国は唯一無二
这个国度里 独一无二
無駄にボケたがるその精神
只是想毫无意义地装傻 的那种精神
まさに宇宙一!
果然是宇宙第一
VA!VIVA!VIVA
哇 万岁 万岁
NANIWA SAMBA!
浪花 桑巴
なにわサンバ!!
浪花 桑巴
まいどアーリーサマー!!
每次承蒙照顾
あつくなったもん勝ちやで
变得热情的人 就是胜利
こっから愛を
我想在这里
伝えたいんよ
传达我的爱意
アホやって言われたって
就算你说我是个傻瓜
なにわサンバ!!
浪花 桑巴
ニッポンチャチャチャ!!
日本 恰恰恰
ほなてっぺん
我们一起
でもとりにいこうか
去天边拿到吧
将軍の御膝元
将军所在地
天下の台所
就是大阪
ニッポンの真ん中に
成不了
はなられへん
日本的正中心
ほなさいなら
你瞧 再见了
おつかれサンバ!
辛苦了 桑巴
VA!VIVA!VIVA
哇 万岁 万岁
NANIWA SAMBA!
浪花 桑巴