00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21415dbb86b1c28cee13dc1b8bd1260d.mp3
点击复制You Can Have Him - Nancy Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can have him I don't want him
你可以拥有他 我不再留恋
He's not worth fighting for
他不值得我苦苦挽留
Besides there're plenty more where he came from
何况天涯何处无芳草
You can have him I don't want him
你可以拥有他 我不再留恋
I'm giving him the sack
我要彻底放手
And he can go right back where he came from
让他回到来时的路
I could never make him happy
我永远给不了他幸福
He'd be better off with you
和你在一起他更快乐
I'm afraid I never loved him
恐怕我从未真正爱过他
All I ever wanted to do was
我曾想做的一切不过是
Run my fingers through his curly locks
让指尖穿过他卷曲的发梢
I'd even mend his underwear and darn his socks
甚至缝补他的内衣 织补他的袜子
Bring his slippers and remove his shoes
为他递上拖鞋 轻轻脱下他的鞋
Wipe his glasses when he read the news
在他读报时擦拭他的镜片
Rub his forehead with a gentle touch
用温柔的触碰轻抚他的额头
Mornings after when he's had a little too much
清晨他宿醉未醒时
Kiss him gently when he cuddles near
依偎时温柔亲吻他
And give him babies one for every year
每年为他添个娃娃
So you see
所以你看
You can have him I don't want him
你可以拥有他 我不再留恋
I don't want him you can have him
我不再留恋 你尽管拥有
For he's not the man for me
他终究不是我的良人
I would look a trifle silly
若强求只会显得可笑
Taking him away from you
将他从你身边带走
That was never my intention
这从来不是我的本意
All I ever wanted to do was
我曾想做的一切不过是
Close the window while he soundly slept
在他熟睡时轻轻关上窗
And then I'd raid the icebox where the food is kept
然后打开冰箱准备食材
And I'd fix a breakfast that would please him most
为他烹制最爱的早餐
Ham and eggs and coffee and he's fond of apple butter on toast
火腿煎蛋配咖啡 他最爱吐司抹苹果酱
I'd wake him gently with a breakfast tray
我会端着早餐温柔唤醒他
After breakfast I'd clear the things away
早餐后我会收拾餐具
Then I'd get the newspapers and when they've been read
再为你取来报纸 待你阅读完毕
We'd spend the balance of the day in bed
我们便在床上消磨整日时光
So you see
所以你看
You can have him I don't want him
你可以拥有他 我不再留恋
If you can get him you can have him
若能得到他 你尽管带走
For he's not no he's not the man for me
因为他终究 不是我的良人
其他人正在听的歌