00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21444ce1fb2a4de63a2c7fa1dbd3ecc7.mp3
点击复制Woman In Love - JUJU (ジュジュ)
词：松尾潔
曲：松尾潔/Jin Nakamura
電話で話すあなたの声が
喜欢听电话里
大好きなのは
你说话的声音
「私だけの声」そう思えるから
是因为那一刻能够让我觉得
思えるから
让我觉得你的声音只属于我一人
日はまた昇り また沈みゆく
太阳再次升起又落下
そんなことさえ
就连这样平凡的事情
いとしいと思う
我也觉得无比的珍贵
あなたに出会えたあの時から
从遇见你的那一刻起
抱きしめて 痛いくらいに
请紧紧地抱着我 令我铭记住这痛楚
抱きしめて 力をあたえてよ
请紧紧地抱着我 请赋予我力量
あなたとなら
只要和你在一起
深い暗闇もこわくない
无论多么深邃的黑暗我也不会害怕
心ひとつ
两颗心始终相依
I'm a woman in love
遠い夏の日 白い地図には
就像在那个遥远的夏天 在那张空白的地图上
夢も悩みも
用铅笔勾勒了梦想和烦恼的轮廓
鉛筆で描いた また消せるように
却又瞬间擦去
消せるように
瞬间擦去
何度も笑い 時には泣いて
历经无数次的欢笑 时而也会难过泪流
確かめあった
得以相互确认的
ふたりの絆は
两人间深厚的情意
この瞬間にも息づいてる
此时此刻也在呼吸着
ひとりでも生きてゆけると
一个人也可以活下去
つよがりを言ってきた私が
曾逞强说出这番话的我
ふたりにしか見えない景色を
现在却在寻找着
さがしてる
两个人一起才能看到的风景
あなたがいる
你就在我的身边
I'm a woman in love
もし愛に形があるとしたら
若是爱情也可以具象化
きっとあなたの姿をしてると
一定就是眼前的你的模样
信じている 感じている
我深信不疑 我能够感受到
気づいている 祈りつづける
我察觉得到 我会不断祈祷
あなたを愛してる
我爱你
So in love
抱きしめて 抱きしめて
请紧紧地抱着我 紧紧地抱着我
抱きしめて 力をあたえてよ
请紧紧地抱着我 请赋予我力量
あなたとなら
只要和你在一起
深い暗闇もこわくない
无论多么深邃的黑暗我也不会害怕
心ひとつ
两颗心始终相依
I'm a woman in love
Now I know you make me feel like a woman in love