00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/215559b2c788a5fbfac52d30b62fcc34.mp3
点击复制
カサブランカ - 中森明菜 (なかもり あきな)
TME享有本翻译作品的著作权
词：HZ VILLAGE
曲：Eiichi Saeki
编曲：Eiichi Saeki
Ah 風よ運んで この心を
风啊 请承载着我的这颗心
夜の向こうのあなたへ
送至长夜彼端的你那里
So たとえ憎しみが
所以 哪怕憎恨之情
この世界を壊しても 花は咲く
将这个世界摧毁 花朵仍会绽放
黒い土 うるおして
滋润着漆黑的土地
愛しいカサブランカ
我挚爱的卡萨布兰卡
争うたび 消えていく
每当纷争四起 无名的摇篮曲
名もなきララバイ
便不会再有人唱起
守りたい 小さな奇跡
渴望守护 小小的奇迹
今誰が 傷つけている?
此刻谁又在给予伤害?
ここに立ち 祈りをいだき
伫立于这里 心中怀揣着祈愿
明日へ 届けたい
希望能传达至明天
Ah 風よ運んで この心を
风啊 请承载着我的这颗心
夜の向こうのあなたへ
送至长夜彼端的你那里
So たとえ憎しみが
所以 哪怕憎恨之情
この世界を壊しても 花は咲く
将这个世界摧毁 花朵仍会绽放
生きていて
请活下去吧
許すことも 愛することも
不论选择宽恕还是选择去爱
終わっていない
都不会到此为止
夢をみて 答えはない
心怀梦想 不存在标准答案
自分次第で この道を
全凭你要如何去走这条路
There's a way we gonna be alright
我们总能找到办法渡过难关
Find your true self I'll be your side
寻觅真实的自我 我会伴你左右
Ah 風よ運んで この心を
风啊 请承载着我的这颗心
夜の向こうのあなたへ
送至长夜彼端的你那里
So たとえ憎しみが
所以 哪怕憎恨之情
この世界を壊しても 花は咲く
将这个世界摧毁 花朵仍会绽放