Honey, I'm Good - Chart Hits 2015
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nah nah honey I'm good
不 亲爱的 我很好
I could have another but I probably should not
本可再饮一杯 但或许不该放纵
I got somebody at home
家中已有人在等候
It's been a long night here and a long night there
这漫长夜晚处处流连
And these long long legs are damn near everywhere
那双修长美腿令人目眩神迷
Hold up now
且慢
You look good I will not lie
你如此动人 我无法说谎
But if you ask where I'm staying tonight
但若你问起我今晚归宿何方
I gotta be like oh baby no baby you got me all wrong baby
我只能说亲爱的你完全误会了
My baby's already got all of my love
我的心早已被爱人全部占据
So nah nah honey I'm good
所以不必了 亲爱的 我已心有所属
I could have another but I probably should not
本可再饮一杯 但或许不该放纵
I got somebody at home
家中已有人在等候
And if I stay I might not leave alone
若我留下 恐怕难以独身离开
No honey I'm good
真的不必了 我已心满意足
I could have another but I probably should not
本可再饮一杯 但或许不该放纵
I gotta bid you adieu
是时候与你道别
To another I will stay true
我的心早已有所属
Ooh ooh I will stay true
我会始终如一
Ooh ooh I will stay true
我会始终如一
Now better men than me have failed
多少比我优秀的人都沦陷
Drinking from that unholy grail
饮下那诱惑的毒酒
Now check it out
I got her and she got me
我已心有所属
And you've got that a** but I kindly
你虽迷人但我必须婉拒
Gotta be like oh baby no baby you got me all wrong baby
亲爱的你误会了 我的爱已有所属
My baby's already got all of my love
我的心早已被爱人全部占据
So nah nah honey I'm good
所以不必了 亲爱的 我已心有所属
I could have another but I probably should not
本可再饮一杯 但或许不该放纵
I got somebody at home
家中已有人在等候
And if I stay I might not leave alone
若我留下 恐怕难以独身离开
No honey I'm good
真的不必了 我已心满意足
I could have another but I probably should not
本可再饮一杯 但或许不该放纵
I gotta bid you adieu
是时候与你道别
To another I will stay true
我的心早已有所属
Ooh ooh I will stay true
我会始终如一
Ooh ooh I will stay true
我会始终如一
Oh I'm sure ya sure ya will make somebody's night
我知道你定能让人今夜沉醉
But oh I assure ya assure ya it sure as hell's not mine
但我向你保证 那个人绝不会是我
Oh no honey I'm good
亲爱的 不必了
I could have another but I probably should not
本可再饮一杯 但或许不该放纵
I got somebody at home
家中已有人在等候
And if I stay I might not leave alone
若我留下 恐怕难以独身离开
No honey I'm good
真的不必了 我已心满意足
I could have another but I probably should not
本可再饮一杯 但或许不该放纵
I gotta bid you adieu
是时候与你道别
To another I will stay true
我的心早已有所属
No no honey I'm good
不了 亲爱的 我很好
I could have another but I probably should not
本可再饮一杯 但或许不该放纵
I got somebody at home
家中已有人在等候
And if I stay I might not leave alone
若我留下 恐怕难以独身离开
No honey I'm good
真的不必了 我已心满意足
I could have another but I probably should not
本可再饮一杯 但或许不该放纵
I gotta bid you adieu
是时候与你道别
To another I will stay true
我的心早已有所属
I will stay true
我会保持忠诚
I will stay true
我会保持忠诚
I will stay true
我会保持忠诚
I will stay
我会坚守
Sing it now
现在唱出来
Oh whoa oh
Sing it now
现在唱出来
Oh whoa oh
Sing it now
现在唱出来
Oh whoa oh
Sing it now
现在唱出来
Oh whoa oh
I will stay true
我会保持忠诚