00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21618d58d2e5bf7f3a283c072255e517.mp3
点击复制더듬고 있어 - god (지오디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：박진영/배진렬
编曲：박진영/배진렬
너 어제 어딨었어
你昨天去哪儿了
집에 어 집 아 집에 있었어 왜
在家啊 在家 在家 怎么了
집에 없던데
可你不在家啊
집에 어 집에 있다가 어 집 앞에
在家啊 在家 然后 在家门口
잠깐 친구가 와 가지고
朋友突然来了
잠깐 친구랑 집 앞에서 뭐
和朋友在门口聊了些什么
얘기하다가 얘기가
聊了会儿 聊着聊着
좀 길어져 가지고
就聊得有点久了
뭐 나중에 들어오긴 했는데 왜
虽然你后来进来了，但为什么
전화했었어
我给你打过电话
집안일로 갑자기
因为家里突然有事
만날 수 없어
我们不能见面
미안하게 다던니가
让你四处奔波真是对不起
대체 왜 집에는 없어
可你到底为什么不在家
집안 사람들 모두
家里的人都在
니가 어젯밤 말없이
你昨晚一声不响地离开了
나가 아침에
出去了 清晨的时候
들어왔다 또 나갔다
进来了又出去了
아직까지 연락이 없다 했어
到现在还没有联系
도대체 니가 어떻게
你到底是怎么了
이럴 수 있어
怎么能这样
너무나 기가 막혀서
实在是太让人无语了
화가 났지만 참았어
虽然很生气但还是忍住了
그리고 생각을 했어
然后我思考了一下
그래서 화내기에 앞서
所以，在生气之前
너에게도 마지막으로
我也决定给你最后一次
말할 기횔 주기로 했어
说话的机会
자 나에게 말하지 못한 말이
来吧 告诉我那些你没能对我说的话
도대체 뭔지 말해봐
到底是什么 说出来吧
자 어서 말해봐
来，快说吧
넌 지금 더듬고 있어
你现在正支支吾吾
넌 지금 더듬고 있어
你现在正支支吾吾
사실이라고 말하면서
一边说着这是事实
믿어달라고 말하면서
一边说着让我相信
하지만 그게 사실이면
但如果那真的是事实
그게 정말로 사실이면
如果那真的是事实的话
니가 더듬을 리가 없어
你不可能支支吾吾
지금 더듬을 리가 없어
现在没理由吞吞吐吐
지금 하는 말이 말이
你现在说的话
되는 것 같니 어쩜
听起来像是真的，怎么会呢
그렇게 하는 얘기가
你那样说话
앞뒤가 하나도 맞지를 않니
前后完全对不上啊
왜그러니 그럼 그럴수록 내
为什么这样呢？越是这样，
생각이 맞다는 얘기잖니
不就说明我的想法是对的吗
그럼 난 어떡하니
那我该怎么办呢
지금이라도 사실대로 제발 내게
现在，请你如实告诉我
모든 걸 말해봐 자 어서 말해봐
把一切都告诉我吧，快点说
넌 지금 더듬고 있어
你现在正支支吾吾
넌 지금 더듬고 있어
你现在正支支吾吾
사실이라고 말하면서
一边说着这是事实
믿어달라고 말하면서
一边说着让我相信
하지만 그게 사실이면
但如果那真的是事实
그게 정말로 사실이면
如果那真的是事实的话
니가 더듬을 리가 없어
你不可能支支吾吾
지금 더듬을 리가 없어
现在没理由吞吞吐吐
보기에도 거짓말 같고
看起来也像是在撒谎
아 듣고있어도
啊，即使听着
다 거짓말 같고
一切都像是谎言
아 냄새도 거짓말
啊 就连气味都是谎言
냄새가 풍기고
散发出虚假的气息
아 만져봐도
啊，即使触摸
거짓말장이처럼 떨고 있고
也像在说谎般颤抖着
그러면서도
即便如此
왜 너를 못 믿냐고 말하는
你还在问我为什么不相信你
너의 모습을
看着你的样子
지켜보고 있으며는
我一直在观察你
나는 너는 참
我觉得你真是
뻔뻔스럽다는 생각이 들어
我觉得你太厚颜无耻了
하지만 한편으로는
但另一方面
내 잘못이 아닐까
这会不会是我的错
내가 너를 너무 믿어서
是不是我太信任你了
결국 여기까지
最终走到这一步
온 게 아닌가 내가
是不是我还不够好
뭔가 모자라니까
总觉得少了点什么
다른 사람을 만나
所以你才会去见别人
그걸 채우려고 한 게 아닐까
难道不是为了填补空缺才这么做的吗
넌 지금 더듬고 있어
你现在正支支吾吾
넌 지금 더듬고 있어
你现在正支支吾吾
사실이라고 말하면서
一边说着这是事实
믿어달라고 말하면서
一边说着让我相信
하지만 그게 사실이면
但如果那真的是事实
그게 정말로 사실이면
如果那真的是事实的话
니가 더듬을 리가 없어
你不可能支支吾吾
지금 더듬을 리가 없어
现在没理由吞吞吐吐
넌 지금 더듬고 있어
你现在正支支吾吾
넌 지금 더듬고 있어
你现在正支支吾吾