Night Game - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul Simon
There were two men down
And the score was tied
In the bottom of the eighth
When the pitcher died
当投手长眠
And they laid his spikes
他们将他的钉鞋
On the pitcher's mound
安放在投手丘上
And his uniform was torn
他的球衣已然残破
And his number was left on the ground
背号静静躺在地上
Then the night turned cold
寒夜骤然降临
Colder than the moon
冷过皎洁月光
The stars were white as bones
星辰苍白如骨
The stadium was old
球场已显沧桑
Older than the screams
比呐喊声更苍老
Older than the teams
比球队更年长
There were three men down
三名队员倒下
And the season lost
赛季宣告终结
And the tarpaulin was rolled
防水布缓缓卷起
Upon the winter frost
覆盖冬日寒霜
There were three men down
三名队员倒下
And the season lost
赛季宣告终结
And the tarpaulin was rolled
防水布缓缓卷起
Upon the winter frost
覆盖冬日寒霜