00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21712cfbdf1434c8d7d2188e1a826d18.mp3
点击复制한 개뿐인 (ONE OFF) - KiiiKiii
TME享有本翻译作品的著作权
词：YSRA
曲：August Rigo/Ginette Claudette
编曲：August Rigo
Vocal Directed by：KIM BOA/Juhee Jang
Background Vocals by：Perrie/Juhee Jang/Ginette Claudette
Recorded by：Yungeun Yang at Ingrid Studio
Digital Edited by：Yungeun Yang at Ingrid Studio
Mixed by：Jaime Velez
Mastered by：Dale Becker
Original Publisher：Summerchild Records ULC
Sub Publisher：AMPLIFIED Corporation
엉망진창이던 우리가
那满身疮痍的我们
바로 어제 일 같아
仿佛还是昨天的事
나의 하얀 favorite socks 한참을 보던 너
你曾盯着我最爱的那双白色的袜子看了好久
눈엔 아주 장난기가 그득했었지
眼里满是淘气的神情
어떤 순간은 왜 특히 강렬한 걸까
为什么有些瞬间格外深刻
이상해 소중해 our magical timeline
既奇怪又珍贵 我们充满魔力的时间线
기억하니
还记得吗
그 연습실 we were dancing
那个练习室 我们曾在此起舞
We were singing we were training
我们曾在此歌唱 我们曾在此练习
내가 틀려서 너도 틀려
我跳错了 你也跟着错了
우린 멈춰 그냥 웃어 yeah
我们停了下来 只顾彼此欢笑
한 개뿐인 our heart and body
我们独一无二的身心
한 번 뿐인 our life and party
我们仅此一次的人生和派对
엉망진창이던 우리가
那满身疮痍的我们
바로 어제 일 같아
仿佛还是昨天的事
한 개뿐인 our heart and body
我们独一无二的身心
부끄러운 일은 두고두고 곱씹어
那些令人害羞的瞬间 反复回味
입에서 완전히 녹아 사라질 때까지
直到在嘴里彻底融化 完全消失
끝없이 나아져야 하는 건 좀 슬퍼
必须不断前进这件事 有点令人难过
그렇겐 안 겪을래 다신 안 오는 지금
我不想经历这些 但当下不会再回来
기억하지
还记得吗
The backstage 우린 떨지
我们在后台紧张得发抖
너는 묻지 would you hug me
你问我说“你能抱抱我吗”
널 안으면 소리 들려
当我抱住你时 听见了一些声音
빠른 heartbeat 환한 sunbeam yeah
急促的心跳声 明亮的光芒
헤맨 만큼 뭘 알게 되지
经历迷茫后学会了什么
해낸 만큼 뭘 잃게 되지
完成之后又失去了什么
엉망진창이던 우리가
那满身疮痍的我们
바로 어제 일 같아
仿佛还是昨天的事
헤맨 만큼 뭘 알게 되지
经历迷茫后学会了什么
그냥 걷다가도 가끔 I miss that
只是走着走着 偶尔还是会想念
더 볼 수 없는 너와 나의 mistake
你和我那再也无法重来的失误
엉망진창이던 우리가
那满身疮痍的我们
바로 어제 일 같아
仿佛还是昨天的事
그냥 걷다가도 가끔 I miss that
只是走着走着 偶尔还是会想念