Akhiyaan (feat. ALANKR) - Dept (뎁트)/ALANKR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dept/Minkim
Composed by:Dept/Minkim
Arranged by:Dept/Minkim
Produced by:Dept
Teri akhiyaan vich kho jaanda haan main
我迷失在你眼眸深处
Jado tu meri taraf takdi hai kuch pal
当你凝视我片刻
In nainaan di bhasha samajh na aave mere nu
我不解这眼眸中的言语
Par dil nu sab kuch pata hai bina bol'diyaan
可我的心无需言语便已了然一切
Chup chup ke tu kuch kehti hai akhiyaan raahi
你透过眼眸,悄然诉说着什么
Main sunna chaahunda haan teri har ik gal
我渴望聆听你的每一句话
Har ik khamoshi vich teri saari kahani hai
你的每一个沉默里,都是你完整的故事
Dil di gal akhiyaan hi keh dindi ne
心语唯有眼眸倾诉
Akhiyaan teri akhiyaan
你的双眼 你的双眼
Dil mera churaa le gaiyaan
偷走了我的心
Akhiyaan teri akhiyaan
你的双眼 你的双眼
Saansaan vich sama gaiyaan
融入我的呼吸
Jado tu muskuraundi hai woh noor hi kafi hai
当你微笑 那光芒便已足够
Duniya bhar di roshni us vich samaa jaandi
世间万丈光芒 皆汇聚其中
Main taknda reh jaanda haan bhul jaanda haan sab kuch
我凝望着 忘却了一切
Teri akhiyaan ne dil de darwaaze khol ditte
你的眼眸 叩开了我心扉的门
Teri akhiyaan vich ik sapna rehta hai
你的眼眸中 住着一个美梦
Jo main dekhna chaahunda haan roz roz
日复一日 我都渴望看见
Koi jaadu hai teri nazar vich aisa
你的眼神里 有种魔力
Jo mere saare dard nu mitaa dinda
能将我所有伤痛 一扫而空
Akhiyaan teri akhiyaan
你的双眼 你的双眼
Dil mera churaa le gaiyaan
偷走了我的心
Akhiyaan teri akhiyaan
你的双眼 你的双眼
Saansaan vich sama gaiyaan
融入我的呼吸
Log kehte ne aankhein jhooth nahi boldiyan
人们说眼睛从不说谎
Teri akhiyaan ne jo kaha main samajh gaya
你的眼眸所诉 我已明白
Tu kuch nahi boli par sab kuch keh dita
你虽未言语 却已道尽一切
Teri nazar hi meri saari duaa ban gayi
你的目光 成了我所有的祈祷
Akhiyaan teri akhiyaan
你的双眼 你的双眼
Meri saari duaa ne
我所有的祈祷
Akhiyaan teri akhiyaan
你的双眼 你的双眼
Bas tenu chahunda haan main
我只渴望你