blindfolded (Acoustic) - Against the Current

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Chrissy Costanza/Kristoffer Eriksson/Cassandra Stroberg/Dan Gow/Will Ferri/Salvatore Sam Guiana

Composed by：Chrissy Costanza/Kristoffer Eriksson/Cassandra Stroberg/Dan Gow/Will Ferri/Salvatore Sam Guiana

Diamonds dripping down my throat

钻石般灼烧滑落咽喉

Why's it gotta be so addictive

为何这快感令人沉沦不休

Now I'm chasing after antidotes

如今我疯狂寻求解药

For anything that tastes like a quick fix

只为摆脱这虚幻的温柔

Days like this no nothing feels right

这样的日子万物皆虚妄

Nothing sticks I can't get out of my mind

挥之不去的阴霾噬咬心房

Tell myself to let it go

反复告诫自己该放手

Wish that I could let it go

多希望真能就此罢休

It's hard to keep it down now

此刻已难以压抑

But I need to let the fever sweat out

但我需要让狂热褪去

Now I can't stand still should be running free

如今我无法驻足 本该自由奔跑

And all these nightmares used to be daydreams

这些噩梦曾是美好憧憬

I got my eyes wide open

我睁大双眼

Don't wanna care 'bout nothing

不愿再理会任何事

Wish I could know less just go back to bed

多想无知无觉 重回梦乡

'Cause all my pink skies have been painted red

因我所有粉红天空 都已被染成血红

If this is real don't show it

若这是真实 请别让我看清

I wanna run blindfolded

我愿蒙眼狂奔

Reality's a bitter taste

现实苦涩难咽

But fantasy can be so deceiving

幻想却充满欺骗

All my good intentions gone to waste

所有善意付诸东流

I'll do anything to shut out this feeling

我愿付出一切 只为麻木这感受

I can't go back no I've gone too far

无法回头 我已走得太远

I miss the way that my eyes filled with stars

怀念眼中曾闪烁的星光

Tell myself to let it go but I don't

告诫自己放手却无法做到

I wish that I could let it go

多希望能就此解脱

Now I can't stand still should be running free

如今我无法驻足 本该自由奔跑

And all these nightmares used to be daydreams

这些噩梦曾是美好憧憬

I got my eyes wide open

我睁大双眼

Don't wanna care 'bout nothing

不愿再理会任何事

Wish I could know less just go back to bed

多想无知无觉 重回梦乡

'Cause all my pink skies have been painted red

因我所有粉红天空 都已被染成血红

If this is real don't show it

若这是真实 请别让我看清

I wanna run blindfolded

我愿蒙眼狂奔

Run blindfolded

蒙眼狂奔

Take a sip have it any way you want it

浅尝一口 任你随心所欲

Drink it in let us finish what ya started

一饮而尽 让我们完成你的开始

Throw a fit yeah I guess I should've called it

突然崩溃 或许我早该预见

Now it's stolen I'm blindfolded

如今一切失控 我双眼被蒙蔽

Stand still should be running free

静止站立 本该自由奔跑

And all these nightmares used to be daydreams

这些噩梦曾是美好憧憬

I got my eyes wide open

我睁大双眼

Don't wanna care 'bout nothing

不愿再理会任何事

Wish I could know less just go back to bed

多想无知无觉 重回梦乡

'Cause all my pink skies have been painted red

因我所有粉红天空 都已被染成血红

If this is real don't show it

若这是真实 请别让我看清

I wanna run blindfolded

我愿蒙眼狂奔