00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21800570367a64372d2edeec23639098.mp3
点击复制
เกมนี้...เป็นของเธอ - บัวชมพู ฟอร์ด (Buachompoo Ford)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：วิวัฒน์ ฉัตรธีรภาพ/อพิสิษฎ์ ณ ตะกั่วทุ่ง
เหนื่อยและท้อ
疲惫又绝望
ในเกมที่ฉันงมงาย
在这场我曾痴迷的游戏中
ชีวิตไม่ง่ายดายสักที
人生从未如此艰难
อยากเอาชนะ
渴望胜利
จนทำร้ายคนดีๆ
以至于伤害了那些善良的人
ทั้งที่จริงไม่ได้ตั้งใจ
尽管我从未有意为之
จนเมื่อฉันพบเธอ
直到我遇见了你
ก็ย้ำซ้ำเดิม
依然故我
ยังคิดว่าเป็นเกมหัวใจ
仍以为那是一场情感游戏
แต่เอาชนะความดี
但你的善良我无法战胜
ของเธอไม่เคยได้
我从未能战胜
ต้องมาแพ้ใจของเธอ
最终败给了你的心
เกมนี้เป็นของเธอ
这场游戏属于你
ฉันยอมแล้ว
我认输了
เธอทำเพื่อฉันทุกอย่าง
你为我做了一切
ตั้งแต่แรกเจอ
从第一次相遇起
สิ่งที่งดงามจากใจของเธอ
你心中的美好
ช่างมากมาย
如此之多
เกมนี้เป็นของเธอ
这场游戏属于你
ฉันยอมแพ้
我甘愿认输
เมื่อเธอทั้งรักทั้งแคร์
当你全心全意地爱我
ไม่เคยคิดเปลี่ยนไป
从未想过改变
สิ่งที่ขอทดแทน
我所求的回报
ให้เธอทั้งใจ
是你的全心全意
คือฉันรักเธอ
是我爱你
คือความรักที่เอาชนะทุกอย่าง
是那份战胜一切的爱
ดึงฉันให้พ้นเกมวุ่นวาย
将我从纷扰的游戏中解脱
สิ่งที่ไขว่คว้ามานาน
这是我长久以来的追求
ที่ฉันเพิ่งเข้าใจ
是我刚刚领悟的真理
นั่นคือรักแท้ของเธอ
那便是你真挚的爱
เกมนี้เป็นของเธอ
这场游戏属于你
ฉันยอมแล้ว
我认输了
เธอทำเพื่อฉันทุกอย่าง
你为我做了一切
ตั้งแต่แรกเจอ
从第一次相遇起
สิ่งที่งดงามจากใจของเธอ
你心中的美好
ช่างมากมาย
如此之多
เกมนี้เป็นของเธอ
这场游戏属于你
ฉันยอมแพ้
我甘愿认输
เมื่อเธอทั้งรักทั้งแคร์
当你全心全意地爱我
ไม่เคยคิดเปลี่ยนไป
从未想过改变
สิ่งที่ขอทดแทน
我所求的回报
ให้เธอทั้งใจ
是全心全意的你
คือฉันรักเธอ
是我爱你