00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2185846244faedea9a84706d96d8a017.mp3
点击复制
กินข้าวยัง? - บี้ สุกฤษฎิ์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：พณวรรธน์ พงศ์ภักดีบริบาล/หทัย แสงวิจิตร
หน้ามันแดงแบบไม่รู้ตัว
脸颊不自觉地红了
ใจระรัวเหมือนเต้นแซมบ้า
心跳如桑巴般狂热
สมาธิเริ่มกระเจิงเมื่อเธอใกล้เข้ามา
当你靠近 心神开始恍惚
ไม่น่าจะต้านทานไหว
难以抵挡这份情感
นวลอนงค์ค่ำลงจะไปไหนหนา
夜幕降临 你要去哪里呢
โอ้ แม่กานดา กินข้าวกินปลาหรือยัง
哦，亲爱的，你吃饭了吗
ข้างนอกมันหนาว มีคนให้กอดยัง
外面很冷，有人可以拥抱你吗
หนทางก็เปลี่ยวจัง ให้พี่ระวังหลังให้ดีกว่า
路上很孤单，你要多加小心
ละล้าละเหล่เอชา มัวช้า ก็ดูท่าจะไม่ทัน
犹豫不决，似乎已经来不及
เข้าประเด็นเลยแล้วกัน ใจฉันสั่นเมื่อเจอเธอ
直接进入正题吧，见到你我的心跳加速
ก็ฉันเป็นห่วงหวงหวง กลัวว่า ใครจะมาทำร้ายเธอ
我如此牵挂，生怕有人会伤害你
อยากมีคนดูแลสักหน่อยไหมเออ
你是否希望有人来照顾你
บอกเลยเธอนั้นโดนโดนโดนใจ
告诉你，你已经深深打动了我
อยากดูแลตั้งแต่หันมา
从你转身那一刻起，我就想照顾你
ถูกชะตาแบบไม่คิดนาน
一见钟情，无需多想
นี่แหละที่หัวใจบอกว่าใช่ให้ผ่าน
这就是心灵深处的声音，告诉我这就是对的人
พร้อมสิ้นสุดการตามหา
我已结束漫长的寻找
นวลอนงค์ค่ำลงจะไปไหนหนา
夜幕降临，你要去哪里呢
โอ้ แม่กานดา กินข้าวกินปลาหรือยัง
哦，亲爱的，你吃饭了吗
ข้างนอกมันหนาว มีคนให้กอดยัง
外面很冷，有人可以拥抱吗
หนทางก็เปลี่ยวจัง ให้พี่ระวังหลังให้ดีกว่า
路上如此孤单，你要多加小心
ละล้าละเหล่เอชา มัวช้า ก็ดูท่าจะไม่ทัน
犹豫不决，似乎已经来不及
เข้าประเด็นเลยแล้วกัน ใจฉันสั่นเมื่อเจอเธอ
直接进入正题吧，见到你我的心跳加速
ก็ฉันเป็นห่วงหวงหวง กลัวว่า ใครจะมาทำร้ายเธอ
我如此牵挂，生怕有人会伤害你
อยากมีคนดูแลสักหน่อยไหมเออ
你是否希望有人来照顾你
บอกเลยเธอนั้นโดนโดนโดนใจ
告诉你，你已经深深打动了我
เอ้ามาละเหวย มาละวา ถ้ารักรีบให้เฉลย
来吧，如果你爱我，就快点告诉我
หรือจะรอจนชรา love you ลุยเลยไหม
或者要等到老去，爱你，我们直接行动吧
นั่นไงลุยละนะ รักมากเลยคนนี้
就是现在，勇敢一点吧，我真的很喜欢你
รักพี่หน่อยเถอะนะ
请你也对我多些关爱
น้องนั่งอยู่ฝั่งนั้น พี่นั่งอยู่ฝั่งนี้
你坐在那边，我坐在这边
ถ้าจะให้ดีมานั่งข้างพี่มาสิมา
如果可以的话，来坐到我旁边吧
หุยฮา หุยฮา หุยฮา
嘿呀 嘿呀 嘿呀
ละล้าละเหล่เอชา มัวช้า ก็ดูท่าจะไม่ทัน
犹豫不决 怕是来不及了
เข้าประเด็นเลยแล้วกัน ใจฉันสั่นเมื่อเจอเธอ
直入主题吧，见到你时我的心跳加速
ก็ชักเป็นห่วงหวงหวง กลัวว่า ใครจะมาทำร้ายเธอ
渐渐变得担忧 害怕有人会伤害你
มาละวา
来吧
อยากมีคนดูแลสักหน่อยไหมเออ
你想要有人照顾你吗
บอกเลยเธอนั้นโดนโดนโดน
告诉你 你已经被打动了
ตกลงกินข้าวยังจ๊ะ โดนใจ
到底吃饭了吗？你让我心动不已