죽어도 좋아 - Chaboom/鲜于贞娥/Nucksal
词:Chaboom/선우정아/넉살
曲:킵루츠/선우정아
오늘 밤 죽어도 좋아
在今晚死去也挺好
이 노래가 끝날 때까지 춤을 출래 난
我要一直跳到这首歌结束为止
오늘 밤은 기분이 좋아
今晚的心情超好
이 모든 게 완벽해 미친 듯 웃어볼래 난
一切都如此完美 我要大笑 像疯了一样
난 죽이는 꿈을 위해 더 높이 가야 해
为了死去的梦 我要去到更高的地方
키 박스 뜯어 택트에 엑셀을 당겨 man
打开钥匙盒 踩下小摩托的油门
부릉부릉 날아 마치 근두운
轰隆轰隆飞起来 就像筋斗云
주공아파트 파킹
停泊在住宅公寓
머리맡 울 엄마 빵꾸 난 스타킹
枕边的妈妈在缝补我破洞的长筒袜
돈으로 가득 채워서 세워야지 내 가오
用金钱来填满 我必须要做好觉悟
도시란 샤오롱바오에 빨대
便当是小笼包 插上吸管
세게 함 빨아
用力吸
앵꼬 난 내 심장에 성공의 기름
耗尽我心中成功的燃油
총 탕탕 땡겨서 걸쳐야지 가죽옷
磅嗙 中枪 要皮上件皮衣
나 곧 죽어도 한탕 해서 뜰래 빤스런
就算我马上要死去也要做一次大跳
First class free tax
Airplane mode phone
두 다리 쭉 뻗지 30000 FT 상공
双腿迈开 到30000英尺的上空
리턴은 없지 입 한가득 씹어 땅콩
不会回头 嚼上满嘴的花生
죽어도 좋을 만큼 말이야
真的是就算死去也无憾啊
I'm a twinkle twinkle blind star
뵈는 게 없어 난
没有什么好看的
알면서도 나 난
就算知道我还是在跳跃
I jump in jump in
뛰어드는 붉은 태양
空中跃动的红日
I can feel it's too hot hot
알면서도 나 난
就算知道我还是在跳跃
죽어도 좋아
死而无憾
가난을 욕하다니
辱骂着贫困
부자도 아닌 놈인 너가
你又不是富人
삶을 살다 보니 더럽던 복도가 끝나가
活着活着 那曾经肮脏的过道也到了尽头
홍콩에서 뱀 두 마리 명품 옷을 입고서
在香港 两条蛇穿着名牌服饰
멋있는 척을 하는 내 모습
我耍帅的样子
거울 안을 봐봐
看看镜子里吧
악마 혹은 산타
是恶魔或是圣诞老人
인생의 보따리 뭐가 들어있어
人生的包裹里放入了什么
스페인에서 태어난 미래의 딸 bornita
本该出生在西班牙 未来的女儿 bornita
뭐가 문제겠어 more money more prob
问题在哪里 more money more prob
No 가보겠지 시드니에 opera
No 要去看看悉尼的opera
첫 번째 막이 내려가고 다음 막이
第一场大幕落下 下一幕
차붐 형 인생처럼 흘러나와
如Chaboom哥的人生一样流淌出
찐한 음악이
动人乐音
1억짜리 무대와
价值1亿的舞台
10억 명의 관객들이
和10亿名的观众
기다리고 있어
正在等待
최고의 순간들에 마지막이
在最辉煌的瞬间迎接终结
죽어도 좋을 만큼 말이야
真的是就算死去也无憾啊
I'm a twinkle twinkle blind star
뵈는 게 없어 난
没有什么好看的
알면서도 나 난
就算知道我还是在跳跃
I jump in jump in
뛰어드는 붉은 태양
空中跃动的红日
I can feel it's too hot hot
알면서도 나 난
就算知道我还是在跳跃
죽어도 좋아
死而无憾
난 죽이는 꿈을 위해 더 멀리 가야 해
为了死去的梦 我要去到更远的地方
발병 나도 십 리 가게 배때기 기름칠해
肚子上抹油 就算脚疼也能走出十里去
터널신드롬 올 정도로 긁어줘 credit card
不停刷卡直到手腕酸痛
예술가 난 루왁보다 더 비싼 똥을 싸
我是艺术家 排泄物都比猫屎咖啡贵
Make some money now
달러 원 유로 엔 위안화
美元 韩元 欧元 日元 人民币
63빌딩만큼 쌓아 만족은 없지
堆到像63大厦那样高 还是不满足吧
다 퍼 담아
全部装下
사랑스런 그녀 눈 담아줘 보닛 위에 뜬
用眼睛记录可爱的她 拿着车前盖上
저 큰 삼각 별을 갖다 딱 박게 말이야
漂浮的三角星 钉在那里呀
오른손엔 샴페인 bottle pop pop
右手拿香槟 bottle pop pop
잔 한가득 담아 꽉꽉 이제 축배를 들어
倒上满满一杯 现在干杯
다 춤을 춰 오늘 밤 미친 듯 노래 불러
一起跳起舞来 今晚要疯狂歌唱
이 순간 마지막인 냥
这瞬间就是最后
죽어도 좋을 만큼 말이야
真的是就算死去也无憾啊
I'm a twinkle twinkle blind star
뵈는 게 없어 난
没有什么好看的
알면서도 나 난
就算知道我还是在跳跃
I jump in jump in
뛰어드는 붉은 태양
空中跃动的红日
I can feel it's too hot hot
알면서도 나 난
就算知道我还是在跳跃
죽어도 좋아
死而无憾
오늘 밤 죽어도 좋아
在今晚死去也挺好
이 노래가 끝날 때까지 춤을 출래 난
我要一直跳到这首歌结束为止
오늘 밤은 기분이 좋아
今晚的心情超好
이 모든 게 완벽해 미친 듯 웃어볼래 난
一切都如此完美 我要大笑 像疯了一样
죽어도 좋아
死而无憾