Just Because - John Lennon (约翰·列侬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Lloyd Price
Ah remember this
啊 还记得吗
Why I must have been thirteen when this came out
这首歌发行时 我大概十三岁吧
Or was it fourteen or was it twenty two
或许是十四岁 又或是二十二岁
I could have been twelve actually
其实也可能是十二岁
Just because you left and said goodbye
仅仅因为你离开道别
Do you think that I will sit and cry
你以为我会枯坐哭泣吗
Even if my heart should tell me so
即便内心如此叫嚣着
Darling I would rather let you go
亲爱的 我宁愿放你远走
Just because I want someone who's kind
只因我渴望遇见善良的人
With a heart as good and pure as mine
拥有如我般纯净美好的心灵
But maybe I'm asking for too much
或许这要求太过奢侈
Darling please don't ever break my heart
亲爱的请别再次伤透我心
I know you think you're smart
我知道你自诩聪明
Just running around and breaking lovers hearts
游戏人间肆意践踏真心
Just because you left and said goodbye hey
纵使你已转身离去
Do you think that I will sit and cry
你以为我会枯坐哭泣吗
Even if my heart should tell me so
即便内心如此叫嚣着
Darling I would rather let you go
亲爱的 我宁愿放你远走
Just because you left and said goodbye
仅仅因为你离开道别
Do you think that I will sit and cry
你以为我会枯坐哭泣吗
Even if my heart should tell me so
即便内心如此叫嚣着
Darling I would rather let you go
亲爱的 我宁愿放你远走
Goodbye so long
就此别过
Been a long year
漫长的一年已逝