00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2194bb9de6e4f8fc403f02785b60340a.mp3
点击复制안개가 걷히면 (Feat. EB) (KIRI GA HARERUTO) - D-Hack (디핵)/EB
词：D-Hack (디핵)/EB
曲：HOOSHI/디핵(D-Hack)/EB
비가 내리는 숲 안 동굴에 있는
在下雨的森林里 我在寻找那个
안개 모양의 너를 찾아 헤맸지
仿佛洞穴迷雾的你
조금이라도 추억에 담아오려고
哪怕是能多记住一点回忆也好呀
시간의 끝에서 다 말라버려도
即便随着时间的流逝会被忘记
우리 기억이 작은 바늘이라면
若我们的回忆是小小的一根针
넌 손 안에 몇 개까지 쥘 수 있어
那你的手上可以握住多少根呢
난 아마 양손과 품을 다 채울 거야
也许我会双手都装满 甚至满怀而归
지금보다는 덜 아플 걸 아니까
因为我知道比起现在不会那么痛
시간이 흘러가도 왜
就让时间流逝吧
나는 왜 아직 여기인 거야
为何我还留在这里呢
안개가 걷히면 나는 어딜까
当浓雾散去 我会在哪里呢
아직 널 따라서 걷는 것일까
我是否还在跟随你的脚步走着
다 지난 먼지 쌓인 옛날의 동화에서
在那个积满灰尘的旧童话里
나는 왜 나오지 못할까
为何我没有出现呢
다 기억해
一切我都还记得
네가 가진 표정의 그 온도까지
就连你表情的温度也是
시간을 건너
穿越时间
기억 속의 그 숲에 닿을 때까지
直到抵达回忆里的那片森林为止
혹시라도 넌 나와 다른 색의 맘일까
你心的颜色会不会和我不同呢
다른 붓을 쥐고 있다면
如果我们握着不同的毛笔
모른 체 내 두 눈을 감아
偷偷地将我的眼睛闭上
비가 올 때면 작은 우산 안에서
当下起雨时 在那把小小的雨伞里
너와 같이 피워내던 꽃
和你一同孕育出花朵
그때 그 향기로 전부 가득한
我又再次被困在那个
미로에 갇혀 헤매 난 또
充满了花香的迷宫里
이 길의 끝에 난 너와 닿을 수 있을까
在这条路的尽头 我是否能和你相遇呢
계절이 다 간대도 기다려볼게
无论四季如何更迭 我都会一直等着
시간이 흘러가면 난
等到过了许久以后
너와 꼭 만날 것만 같은데
或许我就能和你相遇
안개가 걷히면 나는 어딜까
当浓雾散去 我会在哪里呢
아직 널 따라서 걷는 것일까
我是否还在跟随你的脚步走着
다 지난 먼지 쌓인 옛날의 동화에서
在那个积满灰尘的旧童话里
나는 왜 나오지 못할까
为何我没有出现呢
其他人正在听的歌