00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2197a01e5bf8077458153bb9ea88374b.mp3
点击复制愛情・測定不能 - 野水伊织 (のみず いおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桜アス恵(Try Tone Labo)
曲：渡部チェル
体中に響き渡り
传遍全身的共鸣
胸の奥から爪先まで溢れそう
从心脏深处漫溢到脚尖几近满溢
破裂しそうなほどに
仿佛即将要爆裂般
遠距離より近距離がいい
比起远距更想要近身接触
恋愛ごっこやめて
停止玩恋爱游戏吧
言葉じゃわかんないんだから
因为言语已无法传递心意
ここに触れてよ
请触碰这里吧
柔らかい笑顔で
用你温柔的笑容
あなたに包囲網かける
在你周围布下天罗地网
チャンス狙ってる
伺机等待最佳机会
これは絶対的慢性的恋愛症状
这绝对是绝对性慢性的恋爱症状
なんとしてもかんとしても
无论怎样无论如何
そばにいたいのよ
都想留在你身边
勘違いもお節介も許してほしいの
请包容我的误解和多管闲事
何回でも何倍でも愛していくから
无论多少次无论多深挚我都会一直爱着你
見つめ合うほどほら
每当目光交汇之时
心がやわらかくなってく
内心就会变得愈发柔软
愛情・測定不能
爱情·无法测量
わたしきっと耐えられない
我一定无法独自承受
一人では戦うことさえもできない
就连孤身战斗都做不到
倒す相手もいない
连可击败的对手都不存在
相棒とか親友とか
所谓搭档或挚友之类
友達ごっこやめて
停止朋友游戏吧
理屈じゃわかんないんだから
因为道理已无法解释现状
ここにおいでよ
请来到我身边吧
やさしくて可愛い
即便你露出温柔可爱的表情
そんな顔してても
也掩藏不住渴望战斗的内心
戦うこと望んでる
那份燃烧的战意
それは絶対的暫定的
这是绝对性暂时性的
ライバル意識で
竞争对手意识
どうしてでもこうしてでも
无论怎样无论何故
負けられないのよ
都绝不愿认输
先攻でも後攻でも手加減しないで
无论先攻后攻都不需要手下留情
何回でも何倍でも
无论多少次无论多耀眼
魅せてあげるから
我都会展现魅力给你看
戦うほどにほら
每当激烈对抗之时
気持ちがまた強くなってく
这份情意就会愈发强烈
愛情・測定不能
爱情·无法测量
あふれくる星明かり
满溢而出的星光
数えきれなくてこぼれだして
多得数不清而纷纷洒落
あなたに伝えてよ
请传达给你知晓
ここにいると好きなんですと
就在这里 这份喜欢你的心情
これは絶対的慢性的恋愛症状
这绝对是绝对性慢性的恋爱症状
なんとしてもかんとしても
无论怎样无论如何
そばにいたいのよ
都想留在你身边
勘違いもお節介も許してほしいの
请包容我的误解和多管闲事
何回でも何倍でも愛していくから
无论多少次无论多深挚我都会一直爱着你
見つめ合うほどほら
每当目光交汇之时
心がやわらかくなってく
内心就会变得愈发柔软
愛情・測定不能
爱情·无法测量
際限なく放つ愛のエレメント
永无止境迸发的爱情元素