00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2198c0bdd7292088e561fb5f7aa6b0f7.mp3
点击复制Photobook - Stray Kids (스트레이 키즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)
曲：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/Nickko Young
编曲：Nickko Young
Sessions：
Piano by：Nickko Young
Synthesizer by：Nickko Young
Guitar by：Nickko Young
Bass by：Nickko Young
Drums by：Nickko Young
Background Vocals by：Stray Kids
Vocals Directed by：Bang Chan (3RACHA)
Recorded by：Bang Chan (3RACHA) @ Channie's"Room"
Digital Editing by：Bang Chan (3RACHA) @ Channie's"Room"
Mixed by：Louis. K @ Ritz Lab Studio
Mastered by：Kwon Namwoo @ 821 Sound Mastering
Mixed & Mastered in Dolby Atmos by：Haneul Lee @ BK Studio
Original publisher：JYP Entertainment/Copyright Control
Sub-publisher：JYP Entertainment/Copyright Control
한 페이지씩 넘기는 소리에
一页页翻过去的声音
귀가 울린다
在耳畔回响
얇지만
大概是因为
무거운 우리의 기억들 때문인가 봐
我们那些单薄却沉重的记忆吧
한 페이지씩 보이는
一张张映入眼帘的
사진의 스토리와 시간
照片中的故事和时间
그리워 그리워 다시 돌아가고파
都令人倍感怀念 好想回到从前
과거는 다시 돌아오지 않는 것을
我也知道
나도 알아
过去不会再重现
잠시 널 두고 가야만 하는 것도
其实我还知道
사실은 알아
必须要将你暂且放下前行
어긋나 버린 시간들 사이에
在那些错开的时光缝隙间
다시 외친다
再次高声呐喊
사랑해
我爱你
영원을 넘어 네게 인사를 전한다
跨越永恒向你传递问候
우리에겐 이 시간은
尽管对我们来说
너무 힘들 수 있지만
这段时间或许会很难熬
다시 널 볼 그날을 꿈꾸며
但我会梦想着能再次与你相见的那天
꼭 기다릴 거야
我一定会等待
사진 속에 있는
当照片中的我们
우리 추억으로 남는 순간
成为回忆的瞬间
나도 웃어야 하는지 울어야 하는지
我也搞不清楚
혼란스럽다
到底是该哭还是该笑
사진 속 너의 목소리
最后让我再听一次
마지막으로 들려줘 봐
照片中的你的声音吧
서러워 서러워 널 보내고 싶지 않아
令人着实难过 不想放你离开
과거는 다시 돌아오지 않지만
虽然过去不会再重现
영원히 남아
但会永远留存
아직 이 뒷장엔
后面的册页里
채워야 할 순간이 너무 많아
还有太多需要填满的瞬间
사랑한다는 것을
为什么没能
왜 더 말하지 못했을까
说更多次的我爱你呢
조금만 조금만 더 곁에 있고 싶어 난
我想要再久一点 更久一点地留在你身边
Whoo say goodbye
就此告别
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
어긋나 버릴 시간들 사이에
在那些终会错开的时光里
다시 외친다
再次高声呐喊
사랑한다고
传递最后一句
마지막으로 인사를 전한다
我爱你的问候
어떤 후회도 없었어
不曾有任何遗憾
나는 널 만났으니까
因为我遇见了你
잠깐의 그 이별 뒤에도
即使经历了短暂的离别
내 맘속은 푸르다
我的心依旧澄澈