00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2198f6b60244c3acdf385fd3c289d64a.mp3
点击复制
あの花のように - 夏川里美 (夏川りみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：masumi
曲：masumi
编曲：井上鑑
ねえもしも
呐 如果
ふとあなたが
你突然
何かにつまづいた時
在某个地方跌倒的时候
そばにいて支えられる
我愿化作一朵温柔的花 守候在你身旁给予支持
やわらかな花になろう
成为柔软守护你的花
長い坂道の途中
漫长坡道走到中途时
立ちどまることもある
也会有停下脚步的时刻
そんな時には
每当这种时候
背中をおす追い風になる
我愿化作推动你后背的顺风
あの花のように
像那朵花一样
きびしい冬こえ
熬过严酷寒冬
やがて春に花咲かそう
终将在春天绽放笑颜
あの風のように
像那阵风一样
あなたをつつんで
轻轻将你环绕
未来へ続く坂をこえよう
共同跨越通向未来的漫长坡道
ねえきっと
你可知
あなたのその涙は
你流下的泪水
そういつの日か
终有一日
大地に降る雨となり
会化作滋润大地的雨水
やがて花開くでしょう
最终必将孕育出繁花
はるかな旅路の途中
遥远旅途走到中途时
夢やぶれる日もある
也会有理想破碎的夜晚
そんな時には
每当这种时候
そっと肩抱く陽だまりになる
我愿化作温暖拥抱你双肩的阳光
あの花のように
像那朵花一样
悲しみ乗りこえ
跨越悲伤阴霾
笑って咲く花になろう
成为绽放灿烂笑容的花朵
あの風のように
像那阵风一样
あなたをつつんで
轻轻将你环绕
終わらない夢探しに行こう
一同去寻找永不完结的梦想
あの花のように
像那朵花一样
きびしい冬こえ
熬过严酷寒冬
やがて春に花咲かそう
终将在春天绽放笑颜
あの風のように
像那阵风一样
あなたをつつんで
轻轻将你环绕
未来へ続く坂をこえよう
共同跨越通向未来的漫长坡道