運命Girl - Kis-My-Ft2
作詞:zopp
作曲:CHOKKAKU・E.ONE1&2
運命Girl 焦らさないで…
命中注定的女孩儿 不要考验我的耐心了
人波からいきなり巻き髪ハニー
从人群之中 突然进入视线的是个卷发的女孩
(You're so looking good)
你看起来真漂亮
誰もがみな振り向く
无论是谁 都会回头
ダイナマイトバ・バ・バディ
魅惑的身体
(Pretty Girl)目と目が合った
漂亮女孩 你我四目相对
(Pretty Girl)こっちに来るよ
漂亮女孩 来这边
(Pretty Girl)笑顔でウィンク
漂亮女孩 微笑着眨眼
釘付けだよ Yo Yo oh
我已锁定视线
こんな気持ち初めて
这种心情还是第一次
恋にFalling now
现在我已掉入恋爱
You drive me crazy
你让我疯狂
君も同じ気持ちでしょ?
你也是一样的心情吧?
You You You are the one
你是唯一
焦がれていた
这就是我一直以来向往的女孩儿
ずっと... 神様サンキュー!
感谢上苍!
運命Girl Come on恋しようよ
命中注定的女孩儿 过来吧 和我谈恋爱吧
Show me your heart
让我看看你的心
そうまだ見ぬパラダイス
没错 前往那未知的天堂
Hold you now
现在抱紧你
Hold you now君の全部
抱紧你的全部
Kiss you now
现在亲吻你
Kiss you now俺のもんだ
你是我的了
運命Girl Come on恋しようよ
命中注定的女孩儿 过来吧 和我谈恋爱吧
Tell me now俺が好きでしょ?
现在告诉我 你喜欢我吧?
返信全然ない (Hey!)
完全没有回复
待ち続けるDay and Night (OK!)
日夜等待的每一天
君の意図が汲めない (Oh…)
猜不透你的心思
恥ずかしがってんの? (Nah…)
你是在害羞吗?
電話してもいいかな
可以给你打电话吗
やっぱりメールがいいのかな
果然还是发邮件比较妥当吧
今なにしてるのかな?
现在你在做什么呢?
(Pretty Girl)仕事しても
漂亮女孩 无论是工作
(Pretty Girl)家にいても
漂亮女孩 还是在家里
(Pretty Girl)誰といても
漂亮女孩 无论和谁在一起
忘れられない Nai Na ight
我都忘不了你
こんな気持ち初めて
这种心情还是第一次
眠れないし食べれないし
寝食难安
君も同じ気持ちでしょ?
你也是一样的心情吧?
I I I want you now 焦らさないで
我现在就想要你 不要再考验我的耐心
早く楽にしてよ
快点 就简单给个决定吧
運命Girl Come on君のせいで
命中注定的女孩儿 过来吧 都是因为你
I think I'm sick
我想我是病了
もう耐えられないよ!
已经无法忍耐!
Hold me now
现在抱紧我
Hold me now俺の全部
抱紧我的全部
Kiss me now
现在亲吻我
Kiss me now君のもんだ
我是你的
運命Girl Come on君のせいで
命中注定的女孩儿 过来吧 都是因为你
運命Girl なんも手につかない
命中注定的女孩儿 做什么都专心不下来
運命Girl I know you want me too
命中注定的女孩儿 我知道你也渴求着我
焦らさないで
不要再考验我的耐心
I know you want me too
我知道你也渴求着我
I・L・O・V・E・Y・O・U
You You You are the one
你是唯一
焦がれていた
这就是我一直以来向往的女孩儿
ずっと... 神様サンキュー!
感谢上苍!
運命Girl Come on恋しようよ
命中注定的女孩儿 过来吧 和我谈恋爱吧
Show me your heart
让我看看你的心
そうまだ見ぬパラダイス
没错 前往那未知的天堂
Hold you now
现在抱紧你
Hold you now君の全部
抱紧你的全部
Kiss you now
现在亲吻你
Kiss you now俺のもんだ
你是我的了
運命Girl Come on恋しようよ
命中注定的女孩儿 过来吧 和我谈恋爱吧
Tell me now俺が好きでしょ?
现在告诉我 你喜欢我吧?
運命Girl……
命中注定的女孩儿
焦らさないで…
不要再考验我的耐心