E più ti penso (From"Once Upon A Time In America") - Andrea Bocelli (安德烈·波切利)/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Tony Renis/Mogol

Composed by：Ennio Morricone

Produced by：David Foster/Humberto Gatica/Tony Renis

E più ti penso e più mi manchi

思绪翻飞 脑海里都是对你的思念

Ti vedo coi miei occhi stanchi anch'io vorrei star lì con te

眼里都是你的身影 我多想留在你身旁

Stringo il cuscino sei qui vicino

我抱紧身旁的枕头

È notte fonda e sei lontano

你离去之后的难眠之夜

Ho il vuoto intorno senza te

没有你的我像是快要窒息般

Il sole più non c'è

阳光不再灿烂

Sono triste e sconsolato

我是这般孤独失落

Come non son stato mai

我怎会变得这般沮丧

Senza te

没有你

Senza te

没有你

E se per caso non potessi rivederti

如果我能再见到你一面

Io so già che farei

我就会明白我该怎么做

Non vivrei

没有你的我没有生活的意义

E più ti penso e più mi manchi

思绪翻飞 脑海里都是对你的思念

Son poca cosa senza te

没有你一切也是那么无谓

Mi sento un pesce che

没有你的我像是一条鱼

Non ha l' acqua per nuotare respirare senza te

游于没有水的河岸

Senza te

没有你

Senza te

没有你

E se per caso non potessi rivederti

如果我能再见到你一面

Io so già che farei

我就会明白我该怎么做

Morirei

快要窒息