Malarkey、Mick Mazoo、Willemijn May - Daylight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm taking long cold showers to forget your name
我用冰冷长淋浴 试图冲刷你的姓名
I let it all go up in flames
任往事在烈焰中焚尽
But though I'm trying not to think about it
虽竭力不再想起
It never seems to go my way
回忆却总纠缠不清
But did you hurt me bad?
你曾伤我至深?
I never knew you could do that
未料你竟如此残忍
Hope it'll ricochet to you, I do
愿这痛楚反弹予你 我真心祈愿
Not telling you to change the past
并非要你改写从前
Nobody can do that
无人能做到
But it'll ricochet to you, yeah you
但这份痛终将反弹回你身上
We were chasing signs
我们曾追逐爱的迹象
Maybe it was love at the wrong time
或许只是错时的情缘
Falling for these lies
沉溺于这些谎言
Waiting to be brought into daylight
等待被带入光明
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh,
Waiting to be brought into daylight
等待被带入光明
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
We were chasing signs
我们曾追逐爱的迹象
But maybe it was love at the wrong time
或许只是相遇在错误的时机
Falling for these lies
沉溺于这些谎言
Waiting to be brought into daylight
等待被带入光明
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Waiting to be brought into daylight
等待被带入光明
I'm drinking on for hours to forget your face
我整夜买醉 只为忘记你的容颜
I let the memory fade
任记忆逐渐褪色
But though I'm trying not to think about it
虽竭力不再想起
It never seems to work that way, no
却总是事与愿违
But did you hurt me bad?
你曾伤我至深?
I never knew you could do that
未料你竟如此残忍
Hope it'll ricochet to you, I do
愿这痛楚反弹予你 我真心祈愿
Not telling you to change the past
并非要你改写从前
Nobody can do that
无人能做到
But it'll ricochet to you, yeh you
但这痛终将回弹 是的 回弹给你
We were chasing signs
我们曾追逐爱的迹象
Maybe it was love at the wrong time
或许只是错时的情缘
Falling for these lies
沉溺于这些谎言
Waiting to be brought into daylight
等待被带入光明
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Waiting to be brought into daylight
等待被带入光明
Ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh
We were chasing signs
我们曾追逐爱的迹象
But maybe it was love at the wrong time
或许只是相遇在错误的时机
Falling for these lies
沉溺于这些谎言
Waiting to be brought into daylight
等待被带入光明
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Waiting to be brought into daylight
等待被带入光明