00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21af2caeecc71ec88a32868c8f3ad66c.mp3
点击复制
소림 - 딕키즈 (DKKS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
삼십 오번 방 깨
三十五次敲门
삼 십 육 번 방에 들어가 인사
三十六次进入房间打招呼
그 다음 나의 상대
接下来 我的对手
나 자신과의 싸움엔 긴장
与自己的战斗中紧张
미간엔 인상 내 움직임 봐
眉间刻下印象，看我的动作
인간의 필사적인 모습은 인상
人类拼命的样子 令人印象深刻
적에게는 난 등 안 보여
敌人看不到我的后背
내 권법에 편법은 안보여
我的拳法中 看不到诡计
손은 많이 바뻐
双手很忙
2호선의 러쉬아워
2号线的高峰时间
사형도수 혀에 뱀 독을 담어
死刑犯的舌上带着蛇毒
취권이라면 취해 빼갈을 마셔
若是醉拳 就醉饮拔河酒
서툰 움직임에 혼을 담어
笨拙的动作中倾注灵魂
수많은 강호는 머릴 뛰어 다녀
无数江湖高手四处奔走
경지에 올라가면 터지는 방언
登上境界 便会爆发出方言
패배자는 입 닫어
败者请闭嘴
Lord
主啊
Have mercy 땀으로
怜悯我吧 用汗水
온몸을 적시고
汗水浸透全身
고된 수행길을 걷지
踏上这艰苦的修行之路
밑 바닥에서부터 정진
从最底层开始精进
Lord have mercy
主啊 请怜悯
땀으로 온몸을 적시고
用汗水浸湿全身
고된 수행길을 걷지
踏上这艰苦的修行之路
밑 바닥에서부터 정진
从最底层开始精进
대나무 숲을 건너
穿过竹林
흐르는 강물을 넘어
跨过流淌的河水
신성한 영역 수도승이
在神圣的领域里，僧侣
거머쥔 신비로운 권법
掌握了神秘的拳法
끝없는 단련 결과는 달걸
无尽的修炼结果是月光
내 모습 발견 손에선 발경
发现了我的样子，手中是发劲
적들은 발 걸어도 위로 넘어
敌人即使踏上也会被击倒
어둠을 거둬 맞이 할 여명
收拢黑暗 迎接即将到来的黎明
눈을 감고 집중을 해 동작의 반복
闭上眼睛 集中精力 重复着动作
고행의 끝 108번뇌 견디고 참어
修行的尽头 忍耐并克服108种烦恼
유혹이 날 당겨도 몸이 깨달어
即便诱惑拉扯着我 身体也已然领悟
깨달음을 받고 난 다시 또 바뀌어
领悟之后 我又再次改变
난 기를 모았고 목표를 봤어
我聚集了力量，看到了目标
난리를 쳐봤고
我曾掀起波澜
앞으로 걸어가 한 뼘
向前迈出一小步
한 단계씩 한계를 밟어
一步步地触碰极限
칼을 갈고 니 귀에 갈겨
磨砺刀锋，在你耳边刻划
세상은 전염병 같이
这世界如传染病一般
강요라는 것들을 발병
名为强迫的事物开始发作
나는 세상과 단절하진
我虽未与世界隔绝
않지만 안 할 걸 타협
但不会妥协于无法接受的事
세상을 쥐고 즐기는 방법
掌控这世界并享受的方法
한량이란 이름을 받았고
被称为游手好闲之人
난 바뀌어
我已改变
Lord
主啊
Have mercy 땀으로
怜悯我吧 用汗水
온몸을 적시고
汗水浸透全身
고된 수행 길을 걷지
踏上艰苦的修行之路
밑 바닥에서부터 정진
从最底层开始精进
Lord have mercy
主啊 请怜悯
땀으로 온몸을 적시고
用汗水浸湿全身
고된 수행 길을 걷지
踏上艰苦的修行之路
밑 바닥에서부터 정진
从最底层开始精进
대나무 숲을 건너
穿过竹林
흐르는 강물을 넘어
跨过流淌的河水
신성한 영역 수도승이
在神圣的领域里，僧侣
거머쥔 신비로운 권법
掌握了神秘的拳法
끝없는 단련 결과는 달걸
无尽的修炼结果是月光
내 모습 발견 손에선 발경
发现了我的样子，手中是发劲
적들은 발 걸어도 위로 넘어
敌人即使踏上也会被击倒
어둠을 거둬 맞이 할 여명
收拢黑暗 迎接即将到来的黎明