00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21bff9727069e27a05cc4f622861180f.mp3
点击复制
Come Back To Me～maison de m-flo～ - 石川マリー
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：LISA/VERBAL/☆TAKU
曲：LISA/VERBAL/☆TAKU
過ぎ去った日々を
虽不愿追忆已逝去的往昔
追わずにいたけど
却始终难以释怀
君なしでは何もできずに
失去你后却变得无所适从
振り返ればすき勝ってやって
每当回首往事才发现
わがままだった
当时的我是那般任性
私に嫌気がさしたんだね
定让你感到厌倦了吧
As seasons changed
随着季节更迭
あれからいくつもの
自那之后历经了
季節が流れて
数度春秋流转
新しい自分になれた
如今终于蜕变为崭新的自己
気がするから今
所以此刻想要告诉你
Won't you take me baby back in your arms
能否再次将我拥入怀中
あの時のように
就像往昔的温存
傷付けないから
这次绝不会再伤害你
I'll be true cuz baby
我将真心以待 亲爱的
もう一度振り向いて欲しい
只求你能为我再度回首
To my heart
温暖我的心灵
懐かしい思い出に
纵使依赖着那些
頼ってみても
令人怀念的回忆
たった一瞬だけの幸せ
也只能获得片刻欢愉
許されるなら
若能得到宽恕
今すぐに逢いたい
此刻便想立刻奔向你
心からI want to say I'm sorry
发自内心想说声对不起
You're made me see
是你让我明白
愛される喜びの大切さ
被爱的喜悦如此珍贵
Now I understand
如今我终于醒悟
少しずつ
逐渐成长为
I've grown to be a better person
更优秀的人
だからgive me a chance
所以请给我机会吧
Won't you take me baby back in your life
能否让我重新回到你生命里
もう二度とbaby
这次绝对不会再
裏切らないから
让你受到背叛
I can love you baby
我将全心全意爱你
今度こそ大事にするよ
这次定会倍加珍惜
Your heart
你的真心
探しても君がくれたような
辗转寻觅却始终找不到
愛はどこにもないから
如你给予的那般深爱
Believe in me and let me love you once again
请相信我 让我再次爱你
この想いを受けとめて欲しい
愿你能接纳这份心意
Won't you take me baby back in your life
能否让我重新回到你生命里
もう二度とbaby
这次绝对不会再
裏切らないから
让你受到背叛
I can love you baby
我将全心全意爱你
今度こそ大事にするよ
这次定会倍加珍惜
Your heart
你的真心
Won't you take me baby back in your arms
能否再次将我拥入怀中
あの時のように
就像往昔的温存
傷付けないから
这次绝不会再伤害你
I'll be true cuz baby
我将真心以待 亲爱的
もう一度振り向いて欲しい
只求你能为我再度回首
To my heart
温暖我的心灵