00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21c1873fedd5d359fdce3bdf32ae7a2f.mp3
点击复制Magnets - NIKI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nicole Zefanya/Ethan Gruska
Composed by：Nicole Zefanya/Ethan Gruska
Produced by：Ethan Gruska/NIKI
（版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等））
I wanna be an itch you can't scratch
I don't need to know where you're at
You put on a show when there's nothing else to say
I only know cause I'm the same way
And I've kept you at an arm's length
But now my shoulder's sore
如今我的肩膀已疲惫不堪
It's out of my hands to wanna feel yours
渴望触碰你的手却身不由己
Like some kind of magnet
就像某种磁力法则
You're a mystic force
你是神秘莫测的引力场
I try to explain away through planets of course
试图用行星运转来解释这种吸引
But it's no use there's no rhyme or reason
却徒劳无功 毫无逻辑可言
Each time I push the thoughts away you're pulling me in
每次推开杂念 你又将我拉回漩涡
Again and again and again
周而复始 循环往复
The air buzzes whenever you're near
每当靠近你 空气都泛起涟漪
Are you the one or are you just a mirror
你是命中注定 还是虚幻倒影
Either way you have me at my wit's end
无论如何 我已束手无策
Guess what I'm trying to say is
其实我想说的是
I'd rather die than be friends
宁愿诀别 也不愿做朋友
Can't you feel the steady thrum
难道你听不见这共振
When you and I are side by side
当我们并肩时的悸动
It's electric when our fingers brush
指尖轻触的刹那 电流奔涌
Quit acting like
别再假装
We're not two magnets
我们不是两块相吸的磁铁
A mystic force
神秘的力量
I try to explain away through planets of course
试图用行星运转来解释这种吸引
But it's no use there's no rhyme or reason
却徒劳无功 毫无逻辑可言
Each time I push the thoughts away you keep pulling me in
每次我推开思绪 你却总将我拉回
Again and again and again
周而复始 循环往复
I don't wanna be your friend
我不愿只做你的朋友
I couldn't care less if this ends in the end
纵使结局如此 我也毫不在意