In Hollywood (Everybody Is A Star) - Village People (村民)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take a bus a train or a plane to Hollywood
搭乘巴士 火车或飞机 奔赴好莱坞
Go there and then change your name
抵达后便改头换面
You dye your hair out there it's part of the game
染上新发色 这是游戏规则
You're gonna be a star a big star
你终将成为巨星 万众瞩目
Tell the bank that you need a loan
告诉银行你需要贷款
Go sell your house and every little thing that you own
变卖房产与所有家当
You'll make your dream forget what you've ever known
追逐梦想 忘却过往
You're gonna be a star a big star
你终将成为巨星 万众瞩目
Now you're set so follow the rules
现在你已准备就绪 只需遵循规则
Don't need a house unless it comes with the pool
除非带泳池 否则何必买房
Buy some new clothes and then you've got to be cool
购置新装 即刻闪耀登场
You're gonna be a star big star listen here
你将成为巨星 超级巨星 听好了
Find a beach if you need a tan
想晒古铜色 就去找片沙滩
You got to act as though you're in great demand
举手投足要像档期爆满
Be first class don't ever think second hand
永远追求顶级 别将就二手款
You're gonna be a star a big star
你终将成为巨星 万众瞩目
In sty-y-y-yl get in style L A sty-y-y-yle
换上最潮装扮 融入洛杉矶风尚
Say hi-i-i-i saying hi-i-i as you cruise by-y-y-y
沿途飞驰而过 挥手致意不停歇
Listen here cause everybody is a star in Hollywood well
听好了 在好莱坞每个人都是明星
Everybody is a star in Hollywood alright
没错 在好莱坞人人都能闪耀
Let's go to Holly-Hollywood Hollywood Holly-Hollywood so good
让我们奔向好莱坞 好莱坞如此美妙
Holly-Hollywood Holly-Hollywood come on
好莱坞 好莱坞 快来加入吧
Now it's time to get a new car
现在是时候换辆新车
You know the kind that has a phone and a bar
你知道的 要带电话吧台那种
You'll soon forget the per-son you really are
你终将遗忘真实的自己
You're gonna be a star a big star
你终将成为巨星 万众瞩目
Party where the stars have their fun
在群星云集的派对纵情狂欢
The Candy Store or Pips or Studio One
糖果店 夜总会 或是第一演播厅
Act like a king and soon New-Yorkers look up
举止如君王 纽约客纷纷仰望
You're gonna be a star a big star
你终将成为巨星 万众瞩目
Never run to answer the phone
永远别急着接听电话
Just let it ring pretend you're just getting home
任铃声作响 假装刚踏进家门
Play a good game you see you'll never go wrong
玩转这场游戏 你永远不会出错
You're gonna be a star a big star
你终将成为巨星 万众瞩目
Tell your friends you walked off the stage
告诉朋友你刚谢幕离场
Then slip outside and call and have yourself paged
却悄悄溜出去 给自己安排传呼
Get on the phone and scream as though in a rage
抓起电话怒吼 仿佛怒火中烧
You're gonna be a star a big star
你终将成为巨星 万众瞩目
In sty-y-y-yle be in style L A sty-y-y-yle L A sty-y-y-yle
展现洛城风范 洛城格调 洛城派头
Say hi-i-i-i say hi as you cruise by-y-y-y as you cruise by
沿途飞驰而过 记得挥手致意
Listen here cause everybody is a star in Hollywood well
听好了 在好莱坞每个人都是明星
Everybody is a star in Hollywood alright
没错 在好莱坞人人都能闪耀
Let's go to Holly-Hollywood Hollywood Holly-Hollywood so good
让我们奔向好莱坞 好莱坞如此美妙
Holly-Hollywood well Holly-Hollywood alright
好莱坞 好莱坞 太棒了
Everybody is a star in Hollywood Hollywood
在好莱坞 每个人都是闪耀的明星
Everybody is a star in Hollywood so good
在好莱坞 每个人都能发光发热
Studid wha lights lights music music action action
灯光璀璨 音乐响起 准备开拍
Dance dtance dance dance
舞动 舞动 尽情舞动
Everybody is a star in Hollywood
在好莱坞 每个人都是明星
Everybody is a star in Hollywood
在好莱坞 每个人都是明星
Let's go to Holly-Hollywood Hollywood Holly-Hollywood so good
让我们奔向好莱坞 好莱坞如此美妙
Holly-Hollywood Hollywood Holly-Hollywood come on
好莱坞 好莱坞 快来加入
Everybody is a star in Hollywood
在好莱坞 每个人都是明星
Everybody is a star in Hollywood
在好莱坞 每个人都是明星
Holly-Hollywood Hollywood Holly-Hollywood so good
好莱坞 好莱坞 星光璀璨的好莱坞
Holly-Hollywood Hollywood Holly-Hollywood
好莱坞 好莱坞 梦想之地好莱坞
Holly-Hollywood Hollywood Holly-Hollywood so good
好莱坞 好莱坞 星光璀璨的好莱坞
Holly-Hollywood Hollywood Holly-Hollywood come on
好莱坞 好莱坞 快来加入
Everybody is a star in Hollywood
在好莱坞 每个人都是明星
Everybody is a star in Hollywood
在好莱坞 每个人都是明星