00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21c7fd0a71e9c41132585d19a2747dc1.mp3
点击复制
Pink Youth (Explicit) - Little Simz/Yuna (尤娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Yunalis Mat Zara’ai/R. Braun/Jason Pounds/Chloe Angelides/Joel Van Dijk/Simbi Ajikawo
Composed by：Yunalis Mat Zara’ai/R. Braun/Jason Pounds/Chloe Angelides/Joel Van Dijk/Simbi Ajikawo
Oh a little more lipstick baby yeah
再涂一抹红唇 亲爱的
A little more knowledge baby yeah
再多一分智慧 亲爱的
Now give it to me oh
现在全都展现吧
They don't know what's going on in my mind
他们不懂我心中所想
They just don't want me to drive it tonight yeah
他们只是不愿看我今夜驰骋
They don't know what it means to be a girl
他们不懂身为女孩的意义
What it means to be on enemy shores
不懂身处敌境的含义
They ain't ready for this pink youth
他们还没准备好迎接这粉色青春
We come up to fight
我们挺身而战
Like diamonds shining in the sky
如钻石闪耀于天际
Girls like you and I
你我这样的女孩
Girls like you and I
你我这样的女孩
Ooh if ya feelin' it get down
若你心有所感 就尽情释放
You shouldn't be worryin' 'bout who to impress now
何必在意取悦谁的目光
Everything's a headache and it's leavin' you stressed out
烦忧如影随形 压得你喘不过气
You're real low feelin' like your life is a mess now
深陷低谷 仿佛人生一团乱麻
I'm probably the reason you ain't livin' for yourself
或许我就是你迷失自我的缘由
We found love in a place
我们在世俗之外寻获真爱
That don't sell it with no help
那里不贩卖虚情假意
Give me space no credit I don't need it
给我自由 无需认可 我自闪耀
Life goes and oh well my soul reflects gold
生命流逝又如何 我的灵魂鎏金璀璨
Don't try to let go
别妄想让我退缩
I give it easy to you livin' intense flow
我以炽烈之姿 予你从容不迫
This is real s**t ain't nothin' to mess with
这是不容亵渎的真实力量
I'm just tryna give you somethin' here to connect with
我只想与你心灵相通
And that's my duty this is not to suit me
这是我的使命 不为取悦谁
Every day's a scene and my life's a movie
每天都是场景 人生如电影
I came to be the best version of me
我要活出最璀璨的自己
So everybody could see who I am really and truly
让世界看清真实的我
It's oh
这感觉
Don't worry if I'm losing my sleep yeah
别担心我彻夜难眠
Awake and I don't wanna miss a thing yeah oh
清醒着 不愿错过每个瞬间
They don't know what it means to be a girl
他们不懂身为女孩的意义
To live in a dangerous world
在这危险世界生存的勇气
They ain't ready for this pink youth
他们还没准备好迎接这粉色青春
We come up to fight
我们挺身而战
Like diamonds shining in the sky
如钻石闪耀于天际
Girls like you and I
你我这样的女孩
Don't you know that you and I can take it higher
难道不知我们能飞得更高
You know that they ain't ready
你明白他们还没准备好
Know that they ain't ready for us
他们还没准备好迎接我们的光芒
Yeah oh
And if you're gonna say
若你想说
I'm goin' nowhere oh
我终将一事无成
Just gimme a second and
只需给我片刻
I'll find my way to make sure
我必寻得方向证明
I get there
终将抵达彼岸
Oh oh yeah
'Cause I'm not playin' safe
因为我从不安于现状
And I don't think you have a clue
而你根本不懂我的锋芒
Ooh
What I can do yeah yeah oh
我能绽放的光芒 耶耶哦
Hey a little more lipstick baby yeah
再涂一抹口红 宝贝 耶
A little more knowledge baby oh
再添一分智慧 宝贝 哦
Now give it to me
现在全都展现给你看
They ain't ready for this pink youth
他们还没准备好迎接这粉色青春
We come up to fight
我们挺身而战
Like diamonds shining in the sky
如钻石闪耀于天际
Girls like you and I
你我这样的女孩