เล็กลง - อัสนี & วสันต์ (Asanee & Wasan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
มะปราง เขาปลูก
芒果树 他亲手栽种
ทุกๆวันเติบใหญ่
日复一日 成长壮大
ก็รักเอยอยู่ไหน
那爱呢 在何方
ไม่เจริญงอกงาม
不再茁壮成长
ก็เห็น ตึก แล้วเศร้า
看到高楼大厦 心中却满是忧伤
เขาสร้างกันโครมคราม
它们拔地而起 华丽壮观
ก็รัก อัน วาบ หวาม
那份热烈的爱情
นั้นสร้างไปทรุดไป
却日渐衰败
ก็เลยชักจะโกรธ
我开始感到愤怒
ก็เลยชักจะโกรธ ไหม
于是渐渐感到愤怒 吗
จากความรักที่ยิ่งใหญ่
从曾经的浓情蜜意
กลับมีอัน
变得支离破碎
ต้องมากลายเปลี่ยนไปเป็น
不得不变成
เล็ก ลง เล็ก ลง
越来越淡 越来越淡
ยิ่ง งง ยิ่ง งัน
越来越困惑 越来越迷茫
เล็ก ลง ทุกวัน
每天都在渐行渐远
บอก กัน ได้ไหม
能否告诉我
รักเธอ ให้ มา
曾经 爱你 如此深沉
อ่อนล้า เอื่อย ไป
如今却疲惫不堪
แค้น จริง หัว ใจ
心中满是怨恨
เหตุ ใด เล็ก ลง
为何 情感渐淡
เธอทิ้งยังไม่เสียใจ
你离去却毫无愧疚
กลัวเธอดูถูกรักเรา
害怕你 见识我们的爱
ครั้งก่อน แสนดี
曾经如此美好
เดี๋ยวนี้ทำหม่างๆ
如今却变得冷漠
ยิ้มเคย กว้างขวาง
曾经的笑容如此灿烂
นั้นแคบลงเท่าไร
如今却变得如此狭隘
ก็ครั้ง ก่อน ไม่ บ่น
从前从不抱怨
เดี๋ยวนี้จนในใจ
如今心中却满是疲惫
นิด หน่อย ก็ผลัก ไส
一点小事就将我推开
ไล่กลับไปอย่างเดียว
只是一味地将我赶走
ก็เลยชักจะโกรธ
于是渐渐心生愤怒
ก็เลยชักจะโกรธ ไหม
于是心中渐渐生出愤怒 吗
จากความรักที่ยิ่งใหญ่
曾经那份伟大的爱
กลับมีอัน
变得支离破碎
ต้องมากลายเปลี่ยนไปเป็น
不得不变成
เล็ก ลง เล็ก ลง
越来越淡 越来越淡
ยิ่ง งง ยิ่ง งัน
愈发困惑 愈发迷茫
เล็ก ลง ทุกวัน
每天都在逐渐消逝
บอก กัน ได้ไหม
能否告诉我
รักเธอ ให้ มา
曾经的爱已逝去
อ่อนล้า เอื่อย ไป
如今却疲惫不堪
แค้น จริง หัว ใจ
心中满是怨恨
เหตุ ใด เล็ก ลง
为何 情感渐淡
เล็ก ลง เล็ก ลง
渐行渐远
เล็กลงไปทันใด
突然 逐渐 淡去
เล็ก ลง แค่ ไหน
爱意淡到何种地步
ยิ่งเจ็บใจเท่านั้น
心痛却愈发强烈
ก็เลยชักจะโกรธ
于是渐渐生出愤怒
ก็เลยชักจะโกรธ ไหม
于是渐渐愤怒吗
จากความรักที่ยิ่งใหญ่
从曾经的浓情蜜意
กลับมีอัน
变得支离破碎
ต้องมากลายเปลี่ยนไปเป็น
不得不变成
เล็ก ลง เล็ก ลง
越来越淡 越来越淡
ยิ่ง งง ยิ่ง งัน
愈发困惑 愈发迷茫
เล็ก ลง ทุกวัน
每天都在逐渐消逝
บอก กัน ได้ไหม
能否告诉我
รักเธอ ให้ มา
对你的爱 曾经如此深沉
อ่อนล้า เอื่อย ไป
已变得疲惫不堪
แค้น จริง หัว ใจ
心中满是怨恨
เหตุ ใด เล็ก ลง
为何 情感渐淡
เล็ก ลง เล็ก ลง
越来越淡
ยิ่ง งง ยิ่ง งัน
越 发 困惑 茫然
เล็ก ลง ทุกวัน
爱意 每天 都在 减少
บอก กัน ได้ไหม
你能否告诉我
รักเธอ ให้ มา
我曾 爱你如初
อ่อนล้า เอื่อย ไป
已变得疲惫不堪
แค้น จริง หัว ใจ
心中满是怨恨
เหตุ ใด เล็ก ลง
为何 情感渐淡
เล็ก ลง เล็ก ลง
越来越淡
ยิ่ง งง ยิ่ง งัน
越加 困惑 越加 疲惫
เล็ก ลง ทุกวัน
爱意 每天 都在 减少
บอก กัน ได้ไหม
能否告诉我
รักเธอ ให้ มา
对你的爱 曾经如此深沉
อ่อนล้า เอื่อย ไป
如今却疲惫不堪
แค้น จริง หัว ใจ
心中满是怨恨
เหตุ ใด เล็ก ลง
为何 情感渐淡