00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21ca834fcdd521b9ce45ce257d7e27ec.mp3
点击复制
Cat's Cradle - Flower Face
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Ruby McKinnon
Produced by：Marcus Paquin
I've been collecting all your pictures
我一直在收集你的照片
I've been dressing in your clothes
穿着你的衣服 感受你的气息
I've been translating all our planets
解读我们之间星象的密语
You send me messages in code
你传递的讯息 暗藏玄机
I think I've seen you in the movies
仿佛在银幕上见过你身影
You look so tall up on that screen
屏幕中的你如此高大清晰
Your tears are silver light and plastic
你的泪光如银 却似塑料般虚假
It doesn't mean a thing to me
对我而言毫无意义
I spend my days dreaming about you
整日为你魂牵梦萦
'Cause you're so cool
因你如此迷人
I spend my nights twisted up for you
夜夜为你辗转难眠
'Cause you're so cruel
因你如此残忍
Oh no I'm dreaming again
啊 我又开始幻想
All I want is you
我只要你
I'm frightened by the world
这世界让我恐惧
You're the only one who turns me on
唯有你能让我心动
When I touch myself I feel you near me
当我轻抚自己 仿佛你就在身旁
I chase the light that chases you
我追逐着追逐你的光芒
My fingers tapping on the mirror
指尖轻叩镜面
Only your voice can pull me through
唯有你的声音能拯救我
I walked through the rain to come and see you
我冒雨前来见你
To touch the edges of your world
只为触碰你世界的边缘
You tie my insides up cat's cradle
你将我的心缠绕成结
I'd crawl through hell to be your girl
我愿爬过地狱 只为成为你的女孩
I spend my days dreaming about you
整日为你魂牵梦萦
'Cause you're so cool
因你如此迷人
I spend my nights twisted up for you
夜夜为你辗转难眠
'Cause you're so cruel
因你如此残忍
Oh no you don't know my name
你甚至不知我姓名
But I would die for you
我却愿为你付出生命
I'm frightened by the world
这世界让我恐惧
You're the only one who turns me on
唯有你能让我心动