陆日升 - RUmors(变速版)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know where they're getting their news
不知他们从何处捕风捉影
But I'm not mad if tonight it comes true
但若今夜传言成真 我亦甘之如饴
Ooh let's start some rumors
不如我们亲手点燃流言
I'mma start some rumors with you with you with you
与你共织蜚短流长 与你 与你 与你
I wanna start some rumors with you
我渴望和你掀起满城风雨
Yeah rumors
是啊 流言蜚语
Yeah we the word up on the streets
我们就是街头巷尾的热议
They talk talk talk bout you and me
人们对你我指指点点 喋喋不休
Let's start some rumors rumors
让我们来制造些流言蜚语吧
And no I don't know where they came from
虽然我也不知道它们从何而起
But I'm always down to make some rumors rumors
但我总是乐于编造些谣言传闻
Yeah they saw me sneaking out your crib last night
没错 他们看见我昨夜溜出你家门
3 AM to catch a flight
凌晨三点赶航班的身影
Caught me driving through your hood
逮到我在你街区飞驰
Paparazzi got me good
狗仔们可把我拍个正着
We like stars yeah baby they astronomers
我们就像星辰 亲爱的 而他们是观星者
Look at everybody camping out with they binoculars
看那些举着望远镜窥探的人群
All up in the headlines me and the wifey
头条新闻里全是我和爱妻的身影
But let them gossip girl Blake Lively
就让八卦杂志随意编排吧
I don't know where they're getting their news
不知他们从何处捕风捉影
But I'm not mad if tonight it comes true
但若今夜传言成真 我亦甘之如饴
Ooh let's start some rumors
不如我们亲手点燃流言
I'mma start some rumors with you with you with you
与你共织蜚短流长 与你 与你 与你
I wanna start some rumors with you
我渴望和你掀起满城风雨
Yeah rumors
是啊 流言蜚语
I wanna start some rumors with you
我渴望和你掀起满城风雨
Yeah rumors I wanna start some
没错 谣言 我想制造些
Man how the hell they spread so fast
天啊 怎么传得这么快
Yeah my homie called and asked
我兄弟打电话来问
Have you heard the rumors Wait what Rumors
你听说了吗 等等 什么谣言
Yeah we the topic of the town
现在我们可是全城话题
We might as well just own it now
不如干脆顺势而为
It ain't no rumor no it ain't no rumor
这可不是谣言 绝不是谣言
They caught us hooking up all in my whip
他们拍到我们在车里缠绵
Man I needa tint that shiit
伙计 我得给车窗贴个膜
Now your cell is blowing up like
现在你手机响个不停
Oh my god tell me everything
天啊 快告诉我所有细节
We like stars yeah baby they astronomers
我们就像星辰 亲爱的 而他们是观星者
Look at everybody camping out with they binoculars
看那些举着望远镜窥探的人群
All up in the headlines me and the wifey
头条新闻里全是我和爱妻的身影
But let them gossip girl Blake Lively
就让八卦杂志随意编排吧
I don't know where they're getting their news
不知他们从何处捕风捉影
But I'm not mad if tonight it comes true
但若今夜传言成真 我亦甘之如饴
Ooh let's start some rumors
不如我们亲手点燃流言
I'mma start some rumors with you with you
我要和你一起 掀起流言蜚语