00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21d0af039b6bc16f14eb57d45c49a198.mp3
点击复制Last Name - The Starlite Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by : HILLARY LINDSEY/CARRIE UNDERWOOD/LUKE LAIRD
Last night
昨夜
I got served a little bit too much of that poison baby
我贪杯饮下太多 那令人沉醉的毒药
Last night I did things I'm not proud of
昨夜我做了些 让自己羞愧的事
And I got a little crazy
甚至有些疯狂失控
Last night I met a guy on the dance floor
昨夜在舞池邂逅一个男人
And I let him call me baby
竟任由他唤我宝贝
And I don't even know his last name
可我连他的姓氏都不知道
My momma would be so ashamed
母亲若知晓定会心碎
It started off hey cutie where you from
起初只是搭讪问姑娘来自何方
And then it turned into oh no what have I done
转眼变成天啊我干了什么荒唐
And I don't even know his last name
可我连他的姓氏都不知道
We left the club 'bout around 3 o'clock in the morning
凌晨三点我们相携离开夜场
His pinto sitting there in the parking lot
停车场那辆破车早该让我提防
Well it should have been a warning
这明明就是危险信号
I had no clue what I was getting into
当时全然不知将坠入怎样的网
So I'll blame it on the cuervo
只能怪龙舌兰的酒香
Oh where did my manners go
我的矜持都去哪儿了
I don't even know his last name
我连他的姓氏都不知道
Oh my momma would be so ashamed
妈妈知道定会羞愧难当
It started off hey cutie where you from
起初只是搭讪问姑娘来自何方
And then it turned into oh no what have I done
转眼变成天啊我干了什么荒唐
And I don't even know his last name
可我连他的姓氏都不知道
Here we go
这下可好
Today I woke up thinking about elvis somewhere in vegas
今晨醒来 恍惚间仿佛置身拉斯维加斯的猫王故居
I'm not sure how I got here
全然不知自己如何来到这里
Or how this ring on my left hand just appeared outta nowhere
左手无名指凭空出现的戒指更令我惊惶
I gotta go take the chips and the pinto and hit the road
必须带着筹码和那辆斑驳旧车逃离此地
They say what happens here stays here
人们说这里发生的一切都会留在这里
All of this will disappear
所有荒唐终将烟消云散
There's just one little problem
但有个小小麻烦
I don't even know my last name
我竟连自己的姓氏都想不起
Oh my momma would be so ashamed
妈妈知道定会羞愧难当
It started off hey cutie where you from
起初只是搭讪问姑娘来自何方
And then it turned into oh no what have I done
转眼变成天啊我干了什么荒唐
And I don't even know my last name
我甚至记不清自己的姓氏
What have I done
我做了什么
What have I done
我做了什么
What have I done
我做了什么
Oh what have I done
天啊我究竟做了什么
I don't even know my last name
我竟连自己的姓氏都想不起
Well it turned into oh no what have I done
事情演变成 糟了 我干了什么
And I don't even know my last name
我甚至记不清自己的姓氏
Yea yeah yeah
It started off hey cutie where you from
起初只是搭讪问姑娘来自何方
And then it turned into oh no what have I done
转眼变成天啊我干了什么荒唐
And I don't even know my last name
我甚至记不清自己的姓氏
Oh yeah