00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21d23e2feb145bb8d550149d6756bce7.mp3
点击复制傘 - 熊木杏里 (くまき あんり)
伞 - 熊木杏里
词：熊木杏里
曲：熊木杏里
想い出して 君の夕凪を
回想起你的静谧
心 休まる場所
它是我心灵得以栖息的地方
雨上がりみたいに
那感觉宛如雨过天晴
背中合わせの幸せと悲しみを
对于那些背靠背的幸福与悲伤
君は隠しもせず
你不曾有所隐藏
雨の中にいたね
只是单单伫立在雨中
傘になりたかったんだ 僕は
我曾想化为一把伞
君がもう傷つかないように
保护你不再受伤害
君は君のままで 誰かの傘の中
但现在 我希望你可以随心
笑っていてほしい
在其他人的伞下微笑
いつか会えたら そう思うけれど
虽然想过有朝一日会相逢
心 休まる場所
但心灵栖息的地方
僕も見つけたから
我其实也已找到
穏やかな日は続いていますか?
安稳平淡的日子还能继续吗
秋の夜は長すぎて
秋夜过于漫长
余計なことばかり
留下的净是些纷繁无谓的琐事
今になってわかることなんて
事到如今 我也不可能再告诉你
君に伝えられるわけもない
其实自己现在才恍然大悟
僕は僕のままで 夕凪と風を
我会按照自己的方式
生きていくから
面对生活中的平静与风浪
二人並んだ写真は
两个人紧紧相依的照片
幾つもあったのに
明明数不胜数
思い出せるのは
但却只能回想起
君がひとりでいる姿
你孤身一人的样子
傘になれなかったんだ 僕は
没能化为一把伞的我啊
君を傷つけてしまったから
却曾经将你伤害
君に君のままで
让你随心所欲地
いてほしいだなんて
生活这种话
僕は言えないのに
我实在是讲不出 可是
傘になりたかったんだ 僕は
我曾经多想化为一把伞
君がもう傷つかないように
保护你不再受伤害
君は君のままで 誰かの傘の中
但现在 我希望你可以随心
笑っていてほしい
在其他人的伞下微笑
笑っていてほしい
在其他人的伞下微笑