00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21dd32b863038d2af10aece5349259b7.mp3
点击复制
How Do You Talk to Girls - Rick Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm sick of hanging out on the street
厌倦了在街头游荡的日子
Every Saturday night with the boys
每个周六夜晚都和兄弟们厮混
Listening to the radio's big beat
听着电台震耳欲聋的节拍
We crank it just to hear the noise
我们把音量开到最大只为听个响
Yeah we talk about the girls girls girls
是啊 我们整晚都在谈论姑娘们
And we talk talk talk all night
喋喋不休地说个没完
Sure we're all Romeos and Casanovas
都自以为是情场高手
But we can't seem to get it right
却始终不得其法
Seems I'm making it harder and harder
我似乎把事情越搞越糟
While everybody else is doing well
当别人都游刃有余时
I get confused by their bodies
她们的身影让我困惑不已
I get tangled in their curls
我深陷在她们的发丝迷阵里
How do you talk to girls
该如何与女孩交谈
How do you talk to girls
该如何与女孩交谈
What's a poor boy to do
这个笨拙的男孩该怎么办
Tell me how do you talk to girls
告诉我 该如何与女孩交谈
How do you talk to girls
该如何与女孩交谈
I see this girl over there right away
我一眼就注意到那边的女孩
I'm trying to think of something to say
绞尽脑汁想找话题搭讪
Well I think I'll have one more drink
不如 再喝一杯壮壮胆
I'll be ready to make my play
准备鼓起勇气展开行动
But this guy moves in and he talks to her
可这时有人抢先接近她
And she nods her head
看着她点头回应他
Well I'm used to missing out on the girl
我总是错过心仪的女孩
But I want to know what he said
却渴望知道他究竟说了什么
Seems I'm making it harder and harder
我似乎把事情越搞越糟
While everybody else is doing well
当别人都游刃有余时
I get confused by their bodies
她们的身影让我困惑不已
I get tangled in their curls
我深陷在她们的发丝迷阵里
How do you talk to girls
该如何与女孩交谈
How do you talk to girls
该如何与女孩交谈
What's a poor boy to do
这个笨拙的男孩该怎么办
I'm tangled up in their curls
我深陷她们的发丝缠绕
How do you talk to girls
该如何与女孩交谈
How do you talk to girls
该如何与女孩交谈
Out of wisdom and out of pearls
既无智慧也无珍宝相赠
Tell me how do you talk to girls
告诉我 该如何与女孩交谈
Am I stupid or misunderstood
是我太愚笨还是被误解太深
I'd say something clever if I only could
若能妙语连珠该有多好
We're only ten feet apart
我们相隔不过十步之遥
But it feels like the worlds
却似隔了万水千山
How do you talk to girls
该如何与女孩交谈
How do you talk to girls
该如何与女孩交谈
Out of wisdom and out of pearls
既无智慧也无珍宝相赠
Tell me how do you talk to girls
告诉我 该如何与女孩交谈
How do you talk to girls
该如何与女孩交谈
What's a poor boy to do
这个笨拙的男孩该怎么办
I'm tangled up in their curls
我深陷她们的发丝缠绕
How do you talk to girls
该如何与女孩交谈
How do you talk to girls
该如何与女孩交谈
Out of wisdom and out of pearls
既无智慧也无珍宝相赠
Tell me how do you talk to girls
告诉我 该如何与女孩交谈
How do you talk to girls
该如何与女孩交谈