歌剧《茶花女》 (Live) - Luciano Pavarotti (帕瓦罗蒂)
TME享有本翻译作品的著作权
Written by:Giuseppe Fortunino Francesco Verdi
Libia Libiamo ne' lieti calici
来吧 举杯共饮吧
Che la bellezza infiora
让快乐装点我们的岁月
E la fuggevol fuggevol ora
在这短暂却美好的时刻
S'inebriì a voluttà
让我们沉醉于似火的激情中
Libiam ne' dolci fremiti
纵情畅饮 感受这份
Che suscita l'amore
由爱唤醒的甜蜜
Poichè quell'occhio al core
你的明眸打动了我的心
Onnipotente va
给我无限力量
Libiamo amore amor fra i calici
让我们纵情畅饮 为爱欢庆
Più caldi baci avrà
热烈拥吻
Tra voi
想与你
Tra voi saprò dividere
想与你分享
Il tempo mio giocondo
我的快乐
Tutto è follia follia nel mondo
这个世界已经乱作一团
Ciò che non è piacer
但有你在就有快乐
Godiam fugace e rapido
尽享转瞬即逝的美好吧
È il gaudio dell'amore
尽享爱的欢愉
E un fior che nasce e muore
花有重开日
Nè più si può goder
旧爱却无重温时
Godiam
尽享快乐
C'invita
热情地
C'invita un fervido
热情地邀请彼此
Accento lusinghier
一起追寻快乐
La vita è nel tripudio
还未正式相恋时
Quando non s'ami ancora
我们就已在悸动中沉醉
Nol dite a chi l'ignora
别告诉那些不懂我们的人
È il mio destin così
我们注定会走到一起
Ah Godiamo
一起尽享快乐
La tazza e il cantico
举杯欢歌
La notte abbella e il riso
美好的夜晚 我们欢笑不断
In questo
沉浸在
In questo paradiso
沉浸在幸福天堂里
Ne scopra il nuovo dì
一起迎接曙光
Ah ah
Ne sco il nuovo dì
一起迎接曙光
Ah ah
Ne sco il nuovo dì
一起迎接曙光
Ah ah ha nuovo
曙光