Midas - Maribou State/Holly Walker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you're making love
若你渴望真爱
You'll get real love ooh babe
你会得到真心 亲爱的
It was right there in front of me
它曾近在眼前
Screaming loud I didn't want to see
我却充耳不闻 视而不见
His skewed desires crushed down on me
他扭曲的欲望将我压垮
Trying to use me up but I never had a Midas touch
试图耗尽我 可我从未有点石成金的本领
If you're making love
若你渴望真爱
You wanna chew me up
你只想将我吞噬
But I'm never gonna lose the love
但我绝不会失去这份爱
You'll get real love ooh babe
你会得到真心 亲爱的
What's a goodbye
告别又算什么
So I cut loose violently
于是我决绝地斩断情丝
But when you name your price
但当你开出价码
It only heightens
只会让痛苦加剧
I never believed what you saw to me
我从不相信你眼中的我
It's wrong I know it's wrong I know it's wrong
这是错的 我知道这是错的 我深知这是错的
Oh here I go making love
此刻我正付出真心
But if I defy you you're only frightened
但若我违逆你 你只会惊慌失措
You get real love ohhhh hey
你渴望得到真爱 噢嘿
What's a goodbye
告别又算什么
You can't get real love real love
你永远得不到真挚的爱
You wanna chew me up
你只想将我吞噬
But I'm never gonna lose the love
但我绝不会失去这份爱
If you get real love ooh babe
若你懂得真爱 亲爱的
So it's a goodbye
所以这是告别时分
It might be you'd have the right
或许你有权定义我
To define me
为我贴上标签
It might be you'd have the dime
或许你手握财富
To entice me
试图诱惑我沉沦
Midas
贪婪的弥达斯
What do we do
我们该如何面对
With where we are going
这渐行渐远的未来
Our different routes
我们分道扬镳
Maybe you should waste your life
或许你该挥霍自己的人生
Instead of mine instead of mine instead of mine
而不是我的 不是我的 不是我的
Oh here I go making love
此刻我正付出真心
You wanna chew me up
你只想将我吞噬
But I'm never gonna lose the love
但我绝不会失去这份爱
You get real love ooh babe
你得到的是真心 亲爱的
What's a goodbye
告别又算什么
You can't get real love real love
你永远得不到真挚的爱
But if I defy you you're only frightened
但若我违逆你 你只会惊慌失措
You can't get
你永远得不到
Midas
贪婪的弥达斯
Midas
贪婪的弥达斯
Ahhhh
Heyy
Yeahh
Da da da da da da da da da da da da
Hmmm