진달래꽃 피었습니다 (Azaleas) (金达莱花开了) - Ali (알리)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이래언/못말
曲:이래언
编曲:이래언
오늘 밤도 내 마음엔 비가 나립니다
今晚我的心中又下起了雨
사랑한다 보고 싶다
我爱你,我想你
닿지 못한 마음
无法传达的心意
우우우우우우
呜~呜~呜~呜~呜~呜~
여전히 난 그댈 기다리죠
我依然在等待着你
진달래꽃 피었습니다
金达莱花已经盛开
얼어붙은 마음속엔
在这冰封的心里
우리 사랑했었던 추억들만
只剩下我们曾经相爱的回忆
물들어 있네요
染上了呢
행복했던 그대 기억이
那段与你共度的幸福回忆
햇살처럼 눈부셔서
如同阳光般耀眼
지워지지 않는 슬픈 바램들로
化作无法抹去的悲伤祈愿
그댈 기다리죠
我仍在等待着你
휠릴리 휠릴리 휠리
轮里轮里轮里
왜 내 맘 가졌나요
为什么占据了我的心呢
휠릴리 휠릴리 휠리
轮里轮里轮里
다시 돌아와 줘요
请再回到我身边
별 하나에 입맞춤과
与一颗星星亲吻
별 하나에 눈물
为一颗星星落泪
우우우우우우
呜呜呜呜呜呜
흩날리는 이 맘 어떡하죠
这纷乱的心该如何是好
진달래꽃 피었습니다
金达莱花已经盛开
얼어붙은 마음속엔
在这冰封的心里
우리 사랑했었던 추억들만
只剩下我们曾经相爱的回忆
물들어 있네요
染上了呢
행복했던 그대 기억이
那段与你共度的幸福回忆
햇살처럼 눈부셔서
如同阳光般耀眼
지워지지 않는 슬픈 바램들로
化作无法抹去的悲伤祈愿
그댈 기다리죠
我仍在等待着你
휠릴리 휠릴리 휠리
轮里轮里轮里
왜 내 맘 가졌나요
为什么占据了我的心呢
휠릴리 휠릴리 휠리
轮里轮里轮里
다시 돌아와 줘요
请再回到我身边
끝을 몰랐던 우리의 사랑이
我们曾经不知终点的爱情
차갑게 부서져
冰冷地破碎了
이젠 닿을 수 없네요
如今已无法触及
돌아봐 줘 그대
请回头看看我,亲爱的
진달래꽃 피었습니다
金达莱花已经盛开
사랑이란 이름으로
以爱之名
여기 소리 없는 그리움들만
唯有此处无声的思念
당신께 보내요
全都寄给你
따뜻했던 그대 흔적이
你留下的温暖痕迹
봄날처럼 새겨져서
如春日般铭刻于心
지워지지 않는 슬픈 바램들로
化作无法抹去的悲伤祈愿
그댈 기다리죠
我仍在等待着你
휠릴리 휠릴리 휠리
轮里轮里轮里
왜 내 맘 가졌나요
为什么占据了我的心呢
휠릴리 휠릴리 휠리
轮里轮里轮里
다시 돌아와 줘요
请再回到我身边
다시 돌아와요
请再回到我身边